Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 21 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 385 4,463 27,745 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 385 4,463 27,745 0 0 0
Catalan GPL-3.0 94% 23 226 1,362 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 87% 48 526 3,259 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 72% 108 874 5,361 2 0 0
Czech GPL-3.0 72% 108 874 5,361 4 0 0
Danish GPL-3.0 1% 382 4,460 27,734 0 0 0
Dutch GPL-3.0 87% 48 526 3,259 24 0 0
French GPL-3.0 93% 25 230 1,389 10 0 0
Georgian GPL-3.0 89% 42 1,311 8,076 42 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 385 4,463 27,745 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 383 4,460 27,722 0 16 0
Italian GPL-3.0 97% 11 174 1,051 0 0 0
Japanese GPL-3.0 87% 48 526 3,259 39 0 0
Korean GPL-3.0 98% 7 116 728 7 0 0
Persian GPL-3.0 76% 92 2,303 14,290 2 0 0
Polish GPL-3.0 87% 48 526 3,259 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 87% 48 526 3,259 1 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 94% 23 226 1,362 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 87% 48 526 3,259 6 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 385 4,463 27,745 0 0 0
Spanish GPL-3.0 96% 14 180 1,094 7 0 0
Swedish GPL-3.0 6% 361 4,224 26,324 0 0 0
Turkish GPL-3.0 94% 23 226 1,362 6 0 0
Ukrainian GPL-3.0 10% 345 4,136 25,793 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) 8942dae
User avatar Dadiani authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 8942dae
User avatar Dadiani authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,966 138,353 860,095
Source 386 4,463 27,745
Translated 68% 8,191 67% 93,325 67% 580,552
Needs editing 1% 81 1% 2,695 1% 17,103
Failing checks 1% 193 5% 7,849 5% 48,654
Strings with suggestions 1% 16 1% 28 1% 157
Not translated strings 30% 3,694 30% 42,333 30% 262,440

Quick numbers

138 k
Hosted words
11,966
Hosted strings
68%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+40%
Contributors
-100%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 12 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

Marked for edit

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / experimentsGeorgian

13 days ago
Browse all component changes