Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 4 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 374 4,289 26,694 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 374 4,289 26,694 0 0 0
Catalan GPL-3.0 96% 12 52 311 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 90% 37 352 2,208 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 74% 97 700 4,310 2 0 0
Czech GPL-3.0 74% 97 700 4,310 4 0 0
Danish GPL-3.0 1% 371 4,286 26,683 0 0 0
Dutch GPL-3.0 90% 37 352 2,208 24 0 0
French GPL-3.0 96% 14 56 338 10 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 374 4,289 26,694 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 374 4,289 26,694 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 372 4,286 26,671 0 16 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 90% 37 352 2,208 39 0 0
Persian GPL-3.0 78% 81 2,129 13,239 2 0 0
Polish GPL-3.0 90% 37 352 2,208 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 90% 37 352 2,208 1 0 0
Russian GPL-3.0 98% 4 10 67 0 0 0
Serbian GPL-3.0 96% 12 52 311 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 90% 37 352 2,208 6 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 374 4,289 26,694 0 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 3 6 43 7 0 0
Swedish GPL-3.0 6% 350 4,050 25,273 0 0 0
Turkish GPL-3.0 96% 12 52 311 6 0 0
Ukrainian GPL-3.0 1% 374 4,289 26,694 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 90% 37 352 2,208 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Arabic) d882c03
User avatar staacks authored 3 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Arabic) d882c03
User avatar staacks authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,875 124,381 774,126
Source 375 4,289 26,694
Translated 63% 6,947 64% 79,804 64% 496,639
Needs editing 1% 32 1% 1,372 1% 8,993
Failing checks 1% 130 4% 5,928 4% 36,732
Strings with suggestions 1% 16 1% 28 1% 157
Not translated strings 35% 3,896 34% 43,205 34% 268,494

Quick numbers

124 k
Hosted words
10,875
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 3 months ago
User avatar staacks

Added new language

phyphox / experimentsArabic

Arabic 3 months ago
User avatar staacks

New strings to translate

phyphox / experimentsArabic

New strings to translate 3 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experimentsArabic

Resource update 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 5 months ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / experimentsGreek

5 months ago
Resource update 5 months ago
Resource update 5 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experimentsVietnamese

Resource update 5 months ago
Browse all component changes