Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 65 0 1
Arabic GPL-3.0 2% 423 5,796 35,827 423 7 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 8 0 0
Bengali GPL-3.0 3% 420 5,892 36,433 419 6 1 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 432 5,911 36,524 432 0 0 0
Catalan GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 73 16 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 63% 159 2,327 14,173 157 11 0 0
Croatian GPL-3.0 14% 374 5,537 34,272 374 3 0 0
Czech GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
Danish GPL-3.0 1% 432 5,911 36,529 432 7 0 0
Dutch GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 33 0 0
French GPL-3.0 87% 55 1,616 9,805 52 14 0 0
Georgian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 97% 13 14 56 0 14 1 0
Hindi GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 8 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 434 5,913 36,534 433 9 16 0
Italian GPL-3.0 85% 62 1,627 9,863 61 8 0 0
Japanese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 48 0 0
Kannada GPL-3.0 1% 434 5,913 36,538 434 0 0 0
Korean GPL-3.0 86% 59 1,570 9,545 50 13 0 0
Odia GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 0 0 0
Persian GPL-3.0 67% 143 3,756 23,102 121 11 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Portuguese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 10 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 97 4 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 97 4 0 0
Russian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
Serbian GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 73 14 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 15 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 8 0 0
Spanish GPL-3.0 85% 65 1,633 9,906 64 16 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 412 5,677 35,136 411 9 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 73 15 0 0
Ukrainian GPL-3.0 13% 375 5,533 34,256 374 9 13 0
Vietnamese GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4802845
User avatar Andepthy authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4802845
User avatar Andepthy authored a week ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
File mask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,440 236,560 1,461,600
Source 436 5,914 36,540
Translated 59% 10,334 52% 124,105 52% 769,972
Needs editing 1% 78 1% 1,386 1% 9,113
Read-only 1% 40 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 421 3% 8,096 3% 50,242
Strings with suggestions 1% 32 1% 82 1% 482
Untranslated strings 40% 7,028 46% 111,069 46% 682,515
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

229 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 48 changes 7 changes 0 changes 186 changes 0 changes 337 changes 0 changes 57 changes 15 changes 1,355 changes 176 changes 6 changes 136 changes 115 changes 13 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

236 k
Hosted words
17,440
Hosted strings
59%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes a week ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / experiments — Chinese (Simplified Han script)

OK
OK确定
a week ago
User avatar Andepthy

New contributor

phyphox / experiments — Chinese (Simplified Han script)

New contributor a week ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 12 days ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / experiments — Kannada

OK
ಸರಿ
12 days ago
User avatar Patil

New contributor

phyphox / experiments — Kannada

New contributor 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar Ye

Translation changed

phyphox / experiments — Chinese (Simplified Han script)


Get the amplitude of sounds.

This experiments simply records short intervals from the microphone and calculates the sound pressure level (SPL). Note that this calculation is a very naive approach and the results may be rather imprecise. Also, you will have to give a reference to calibrate the measurement.

得出测量声音的振幅大小。

本实验仅记录麦克风的短间隔并计算声压级(SPL)。注意该计算为十分简易的计算方式，因此结果可能不准确。你还需要一个参考值来校准该测量。
2 weeks ago
User avatar Ye

Translation changed

phyphox / experiments — Chinese (Simplified Han script)

Elevator
电梯测速
2 weeks ago
User avatar Ye

Translation changed

phyphox / experiments — Chinese (Simplified Han script)

Inclination
斜面倾角测量
2 weeks ago
Browse all component changes