Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 72 0 1
Arabic GPL-3.0 2% 470 6,266 38,652 470 20 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 482 6,384 39,365 482 20 0 0
Bengali GPL-3.0 3% 466 6,358 39,226 466 19 1 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 479 6,381 39,349 479 13 0 0
Catalan GPL-3.0 73% 129 2,166 13,135 120 27 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 93% 33 442 2,679 33 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 56% 212 2,808 17,095 204 22 0 0
Croatian GPL-3.0 65% 168 5,089 31,226 168 10 0 0
Czech GPL-3.0 77% 108 1,949 11,823 97 17 0 0
Danish GPL-3.0 1% 479 6,381 39,354 479 20 0 0
Dutch GPL-3.0 68% 153 2,462 15,007 144 43 0 0
French GPL-3.0 76% 112 2,112 12,817 99 26 0 0
Georgian GPL-3.0 77% 108 1,949 11,823 97 17 0 0
German GPL-3.0 97% 13 36 270 0 15 0 0
Greek GPL-3.0 94% 25 192 1,216 11 14 0 0
Gujarati GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Hindi GPL-3.0 77% 108 1,949 11,823 97 17 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 482 6,384 39,365 482 20 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 480 6,379 39,327 480 20 16 0
Italian GPL-3.0 75% 118 2,118 12,849 108 20 0 0
Japanese GPL-3.0 68% 153 2,462 15,007 144 59 0 0
Kannada GPL-3.0 1% 481 6,383 39,363 481 13 0 0
Korean GPL-3.0 76% 115 2,065 12,551 97 24 0 0
Odia GPL-3.0 1% 482 6,384 39,365 482 13 0 0
Persian GPL-3.0 59% 195 4,235 26,010 168 22 0 0
Polish GPL-3.0 87% 60 506 3,095 47 14 1 0
Portuguese GPL-3.0 68% 153 2,462 15,007 144 21 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 68% 153 2,462 15,007 144 17 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 68% 153 2,462 15,007 144 17 0 0
Russian GPL-3.0 77% 108 1,949 11,823 97 17 0 0
Serbian GPL-3.0 73% 129 2,166 13,135 120 25 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 68% 153 2,462 15,007 144 26 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 482 6,384 39,365 482 20 0 0
Spanish GPL-3.0 75% 120 2,120 12,867 111 27 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 458 6,143 37,929 458 20 0 0
Tamil GPL-3.0 87% 60 506 3,095 47 13 0 0
Turkish GPL-3.0 73% 129 2,166 13,135 120 26 0 0
Ukrainian GPL-3.0 12% 421 5,999 37,049 421 20 13 0
Vietnamese GPL-3.0 77% 108 1,949 11,823 97 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Gujarati) deddd06
User avatar Mashruwala authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) deddd06
User avatar Mashruwala authored a week ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
File mask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,320 255,360 1,574,600
Source 483 6,384 39,365
Translated 54% 10,582 49% 126,290 49% 782,559
Needs editing 1% 274 1% 1,869 1% 12,871
Read-only 1% 40 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 847 3% 9,263 3% 59,078
Strings with suggestions 1% 32 1% 82 1% 482
Untranslated strings 43% 8,464 49% 127,201 49% 779,170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 48 changes 7 changes 0 changes 186 changes 0 changes 337 changes 0 changes 57 changes 15 changes 1,355 changes 176 changes 6 changes 136 changes 115 changes 13 changes 6 changes 12 changes 627 changes 0 changes 2,992 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

255 k
Hosted words
19,320
Hosted strings
54%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
—
+9%
Hosted strings
—
−4%
Translated
+1%
+33%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

The highest frequency can be achieved with a duty cycle of 0.5 to space the switching events evenly. The on and off durations will be highlighted in red below typical limits, but your phone may have lower or higher limits.
સ્વિચિંગ ઇવેન્ટ્સને સમાન રીતે અંતર આપવા માટે 0.5 ના ડ્યુટી સાઇકલ સાથે સૌથી વધુ ફ્રીક્વન્સી પ્રાપ્ત કરી શકાય છે. ચાલુ અને બંધ સમયગાળો લાક્ષણિક મર્યાદાઓથી નીચે લાલ રંગમાં પ્રકાશિત થશે, પરંતુ તમારા ફોનમાં ઓછી અથવા ઊંચી મર્યાદા હોઈ શકે છે.
a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

The maximum possible rate varies across phone models and cannot be verified by phyphox. Slowly increase the stroboscope frequency and keep an eye on the emitted light. If you notice irregular flickering or a sudden change in brightness, you should assume that you have reached the maximum frequency and that higher flash rates will not be reproduced correctly by your phone.
મહત્તમ શક્ય દર ફોન મોડેલોમાં બદલાય છે અને phyphox દ્વારા તેની ચકાસણી કરી શકાતી નથી. ધીમે ધીમે સ્ટ્રોબોસ્કોપ ફ્રીક્વન્સી વધારો અને ઉત્સર્જિત પ્રકાશ પર નજર રાખો. જો તમને અનિયમિત ઝબકવું અથવા બ્રાઇટનેસમાં અચાનક ફેરફાર દેખાય, તો તમારે માની લેવું જોઈએ કે તમે મહત્તમ ફ્રીક્વન્સી પર પહોંચી ગયા છો અને તમારા ફોન દ્વારા ઉચ્ચ ફ્લેશ દર યોગ્ય રીતે પુનઃઉત્પાદિત થશે નહીં.
a week ago
User avatar Mashruwala

Translation changed

phyphox / experiments — Gujarati

On duration
અવધિ પરચાલુ સમયગાળો
a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

Off duration
બંધ સમયગાળો
a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

On duration
અવધિ પર
a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

Reset duty cycle to 0.5
ડ્યુટી સાઇકલને 0.5 પર રીસેટ કરો
a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

Duty cycle
ડયુટી સાઇકલ
a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

Brightness
બ્રાઇટનેસ
a week ago
User avatar Mashruwala

New translation

phyphox / experiments — Gujarati

Strobe
સ્ટ્રોબ
a week ago
Browse all component changes