Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 66% 5,526 28,747 169,237 5,434 361 155 0
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 50% 40 8,906 54,346 13 34 0 0
experiments GPL-3.0 60% 7,685 115,858 710,290 7,655 571 32 1
iOS GPL-3.0 82% 2,713 18,128 117,177 2,633 1,241 7 0
iOS InfoPlist This component is linked to the phyphox/iOS repository. GPL-3.0 66% 103 3,803 23,351 84 27 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 44% 334 2,362 14,645 331 4 14 0
Glossary phyphox GPL-3.0 57% 140 140 1,068 140 0 0 0

Overview

Project website phyphox.org
Translation license GPL-3.0 Android App Stores experiments iOS iOS InfoPlist phyphox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,685 464,344 2,850,407
Source 1,387 11,736 72,115
Translated 68% 36,144 61% 286,400 61% 1,760,293
Needs editing 1% 251 2% 12,916 2% 81,309
Read-only 1% 163 4% 20,963 5% 148,782
Failing checks 4% 2,238 7% 34,481 7% 216,973
Strings with suggestions 1% 208 1% 600 1% 3,367
Untranslated strings 30% 16,290 35% 165,028 35% 1,008,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 120 changes 131 changes 60 changes 0 changes 1,251 changes 58 changes 353 changes 1 change 165 changes 766 changes 4,392 changes 612 changes 6 changes 395 changes 477 changes 20 changes 6 changes 354 changes 2,345 changes 0 changes 5,341 changes 0 changes 3,691 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

464 k
Hosted words
52,685
Hosted strings
68%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
+3%
—
Contributors
+75%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 290 0 1
Arabic 31 strings are not being translated here. 60% 541 7,347 45,574 537 26 0 0
Azerbaijani 469 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 63 strings are not being translated here. 48% 680 8,792 54,430 664 49 1 0
Bulgarian 63 strings are not being translated here. 25% 985 9,056 54,930 984 18 0 0
Catalan 63 strings are not being translated here. 68% 418 3,901 23,601 409 59 1 0
Chinese (Simplified Han script) 63 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 63 strings are not being translated here. 64% 474 4,492 27,324 464 89 1 0
Croatian 63 strings are not being translated here. 86% 181 5,604 34,362 178 13 0 0
Czech 63 strings are not being translated here. 83% 219 3,264 20,262 211 17 0 0
Danish 63 strings are not being translated here. 37% 829 8,677 53,430 824 123 2 0
Dutch 63 strings are not being translated here. 66% 448 4,367 26,535 438 94 1 0
French 63 strings are not being translated here. 87% 170 1,882 11,809 164 58 1 0
Georgian 63 strings are not being translated here. 83% 219 3,264 20,262 211 17 0 0
German 63 strings are not being translated here. 99% 5 5 38 5 4 0 0
Greek 63 strings are not being translated here. 99% 9 380 2,460 7 2 0 0
Gujarati 48 strings are not being translated here. 99% 13 515 3,136 10 6 1 0
Hindi 57 strings are not being translated here. 85% 188 3,205 19,916 180 16 0 0
Hungarian 63 strings are not being translated here. 25% 988 9,590 58,856 985 250 0 0
Indonesian 63 strings are not being translated here. 35% 856 8,871 54,450 850 147 55 0
Italian 63 strings are not being translated here. 74% 344 3,896 24,013 334 55 1 0
Japanese 63 strings are not being translated here. 65% 453 4,372 26,543 443 131 1 0
Kannada 63 strings are not being translated here. 13% 1,141 10,138 61,583 1,141 25 0 0
Korean 63 strings are not being translated here. 99% 1 260 1,585 0 1 0 0
Odia 63 strings are not being translated here. 1% 1,320 11,137 67,851 1,320 18 1 0
Persian 63 strings are not being translated here. 62% 502 6,262 38,255 473 76 1 0
Polish 63 strings are not being translated here. 92% 103 1,326 8,132 99 8 1 0
Portuguese 63 strings are not being translated here. 67% 436 4,311 26,173 425 58 1 0
Portuguese (Brazil) 63 strings are not being translated here. 66% 448 4,340 26,346 442 50 0 0
Portuguese (Portugal) 63 strings are not being translated here. 66% 448 4,340 26,346 442 50 0 0
Russian 63 strings are not being translated here. 97% 34 421 2,863 33 3 0 0
Serbian 63 strings are not being translated here. 68% 417 3,890 23,525 407 60 1 0
Serbian (Latin script) 63 strings are not being translated here. 65% 453 4,372 26,543 443 72 1 0
Slovenian 63 strings are not being translated here. 35% 852 9,111 55,935 847 138 2 0
Spanish 63 strings are not being translated here. 71% 381 3,714 22,416 372 39 102 0
Swedish 63 strings are not being translated here. 42% 755 7,888 48,487 745 65 1 0
Tamil 48 strings are not being translated here. 99% 5 342 2,015 4 1 0 0
Turkish 63 strings are not being translated here. 68% 417 3,890 23,525 407 59 11 0
Ukrainian 63 strings are not being translated here. 57% 566 7,401 46,024 558 31 20 0
Vietnamese 63 strings are not being translated here. 81% 242 3,321 20,579 234 20 1 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

phyphox / iOS Settings — Azerbaijani

System
Sistem
3 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 3 days ago
User avatar Abbasov

Translation changed

phyphox / App Stores — Russian

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
- Camera
- LiDAR/ToF
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)

This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.
Знаете ли вы, что у вас есть трёхмерныносите с собой трёхосевой магнитометр? Что вытелефон можетено использовать свой телефон в качестве маятника для измерения локальногокак маятник, чтобы измерить местное ускоренияе свободного падения? Что вы можете превратить свой телефон в эхолотиз телефона можно сделать сонар?

phyphox дает вамёт доступ к датчикам вашего телефона — напрямую, либо через подготовленные к проведениюые эксперименты, которые анализируют ваши данные и позволяют экспортировать необработанвыгрузить как исходные данные вместе с, так и результатамиы для дальнейшего анализай обработки. Вы даже можете создавать свои собственные эксперименты на phyphox.org и делиться ими с коллегами, студентучениками и друзьями.

ВыборИзбранные возможностейи:
- ВыНабор готовых к проведению экспериментов. Просто нажмите «Играть», чтобы начатьДостаточно нажать кнопку запуска.
- Экспорт ваших данных в ряд широкрм диапазонео используемых форматов.
- Удалеённый контроль вашегоое управление экспериментаом через веб-интерфейс с любого ПК в той же сети, что икомпьютера в одной сети с вашим телефоном. Не нужно ничего устанавливать на этих ПК - все, что вам нужно, эткомпьютерах не нужно — достаточно современный веб-ого браузера.
- Создание своих собственных экспериментов, методом: выбоирайте входныхе данныхе с датчиков, определение этапов анализа изадавайте шаги анализа и собирайте из элементов отображения с помощьюинтерфейс в нашегом веб-редакторае (http://phyphox.org/editor). Анализ может состоять как из добавлводиться к простому сложенияю двух значений, так и са может использованием передовых методов, таких какть продвинутые методы — преобразованияе Фурье и корреляционных процессоввзаимную корреляцию. Мы предлагаем целый набор аналитических функцийфункций анализа.

Поддерживаемые датчики:
- Акселерометр
- Магнитометр
- Гироскоп
- Освещённость (люксметр)
- Давление
- Микрофон
- Бесконтактный (сенсорный) датчик
- GPS
* Не все датчики присутствуют на каждомПриближение
- GPS
- Камера
- LiDAR/ToF
*некоторые датчики есть не во всех телефонеах.

Форматы для экспорта:
- CSV (значения, разделеённые запятойыми)
- TSV (значения с, разделением TABённые табуляцией)
- Excel
(если вам нужны другие форматы, просим вас сообщитье нам об этом)
)

Это приложение было разработано во 2-м фII Физическом институте (2А) в Университете RWTH Aachen.

--

Объяснение для запрашиваемых разрешений

Если у вас Android 6.0 или новее, то некоторые разрешения будут запрашиваться только в случае необходимости.

Интернет: предоставляет доступ к сети phyphox, который требуется для загрузки экспериментов из сетевых ресурсов или при использовании удаленного доступа. Оба они выполняются только по запросу пользователя и не передают никакие другие данные.
Bluetooth: используется для доступа к внешним датчикам.
Считывание внешнего носителя: Это может потребоваться при загрузки эксперимента, хранящегося на внешнем устройстве.
Запись аудио: требуется для использования микрофона в экспериментах.
Местоположение: используется для доступа к GPS для экспериментов на основе местоположения.
Камера: используется для сканирования QR-кодов для внешних экспериментальных конфигураций.A Ахенского технического университета (RWTH Aachen).
3 days ago
User avatar Abbasov

New contributor

phyphox / App Stores — Russian

New contributor 3 days ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / experiments — Russian

The highest frequency can be achieved with a duty cycle of 0.5 to space the switching events evenly. The on and off durations will be highlighted in red below typical limits, but your phone may have lower or higher limits.
Наибольшая частота достигается при коэффициенте заполнения 0,5, когда моменты переключения распределены равномерно. Длительности включения и выключения подсвечиваются красным, если они ниже типичных пределов, однако у вашего телефона пределы могут быть меньше или больше.
3 days ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / experiments — Russian

The maximum possible rate varies across phone models and cannot be verified by phyphox. Slowly increase the stroboscope frequency and keep an eye on the emitted light. If you notice irregular flickering or a sudden change in brightness, you should assume that you have reached the maximum frequency and that higher flash rates will not be reproduced correctly by your phone.
Максимально возможная частота зависит от модели телефона и не может быть проверена phyphox. Медленно увеличивайте частоту стробоскопа и следите за излучаемым светом. Если вы заметите неравномерное мерцание или резкое изменение яркости, считайте, что достигнут предел частоты и что более высокие частоты вспышек ваш телефон корректно воспроизводить не будет.
3 days ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / experiments — Russian

Off duration
Длительность выключения
3 days ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / experiments — Russian

On duration
Длительность включения
3 days ago
Browse all project changes