phyphox @ phyphox Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-3.0	59%	4,439	17,254	94,377	375	48	0

App Stores GPL-3.0	79%	13	2,614	16,248	15	0	0

experiments GPL-3.0	68%	3,775	45,028	279,543	193	16	0

iOS GPL-3.0	91%	897	3,728	21,662	1,294	0	0

iOS InfoPlist GPL-3.0	79%	43	1,291	7,981	3	0	0

iOS Settings	25%	89	530	3,292	4	0	0

Glossary phyphox GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	phyphox.org
Translation license	GPL-3.0 ^Android ^{App Stores} ^experiments ^iOS ^{iOS InfoPlist} ^phyphox

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,452		273,282		1,672,968
Source		1,096		8,880		54,352
Translated	72%	24,196	74%	202,837	74%	1,249,865
Needs editing	1%	327	1%	3,847	1%	23,735
Failing checks	5%	1,884	9%	24,887	9%	152,709
Strings with suggestions	1%	64	1%	293	1%	1,728
Not translated strings	26%	8,929	24%	66,598	23%	399,368

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

273 k

Hosted words

33,452

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+40%

Contributors

-100%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	288	0	0

Arabic	1%	1,086	8,361	50,700	0	0	0

Azerbaijani	5%	706	6,461	39,653	0	0	0

Catalan	83%	179	985	5,519	40	0	0

Chinese (Simplified)	82%	195	1,060	6,086	44	0	0

Chinese (Traditional)	78%	233	1,172	6,748	60	0	0

Czech	75%	265	1,418	8,208	50	0	0

Danish	45%	592	5,866	36,078	85	0	0

Dutch	80%	208	1,073	6,110	66	0	0

French	89%	111	455	2,659	68	0	0

Georgian	78%	229	1,901	11,146	229	0	0

German		0	0	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0

Hindi	81%	199	923	5,131	100	0	0

Hungarian	30%	753	6,808	41,726	212	0	0

Indonesian	43%	618	5,629	34,336	110	53	0

Italian	90%	103	601	3,584	35	0	0

Japanese	80%	213	1,078	6,118	100	0	0

Korean	37%	684	3,774	22,211	7	0	0

Persian	75%	263	3,008	18,068	45	0	0

Polish	80%	212	1,077	6,114	40	0	0

Portuguese	80%	212	1,077	6,114	38	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0

Serbian	83%	176	570	2,949	33	0	0

Serbian (latin)	80%	213	1,078	6,118	43	0	0

Slovenian	43%	615	6,300	38,583	100	0	0

Spanish	85%	155	456	2,253	30	0	0

Swedish	52%	515	4,608	28,149	27	0	0

Turkish	83%	176	570	2,949	30	10	0

Ukrainian	68%	345	4,136	25,793	1	0	0

Vietnamese		0	0	0	3	1	0

None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 5 days ago

None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 5 days ago

Dadiani

Marked for edit

phyphox / Android — Georgian

English

The web-interface for remote access uses the JavaScript library "Chart.js" (http://chartjs.org), available under the MIT licence. For the fourier transform, we use the FFTW library (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology, which is available under the GNU General Public Licence (version 2 or later). GPS elevation data is converted from the WGS84 ellipsoid to the EGM84 geoid using EGM84 data (30' resolution) and a ported function from the GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licence).

Georgian 1 character edited Current translation

ვებ-ინტერფეისი დისტანციური წვდომისთვის იყენებს JavaScript-ის ბიბლიოთეკა "Chart.js" (http://chartjs.org), ხელმისაწვდომია MIT-ის ლიცენზიით. ფურიე გარდაქმნებისთვის ჩვენ ვიყენებთ FFTW ბიბლიოთეკას (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology, ხელმისაწვდომია GNU General Public Licence (version 2 or later) ლიცენზიით. GPS სიმაღლის მონაცემები კონვერტირდება WGS84 ellipsoid-დან EGM84 geoid-ში EGM84 data (30' resolution)-ის გამოყენებით და დაპორტირებული ფუნქციები GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licence)-დან.

6 days ago

Dadiani

Translation changed

phyphox / iOS — Georgian

English

Georgian 1 character edited Current translation

6 days ago

Dadiani

Translation changed

phyphox / Android — Georgian

English

Georgian 1 character edited Current translation

6 days ago

Dadiani

New translation

phyphox / iOS — Georgian

English

Georgian

6 days ago

Dadiani

New translation

phyphox / iOS — Georgian

English

Georgian

6 days ago

Dadiani

New translation

phyphox / iOS — Georgian

English

Georgian

6 days ago

None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 12 days ago

None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add