Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 61% 5,223 19,629 108,137 199 158 0
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 75% 18 3,728 23,168 16 0 0
experiments GPL-3.0 61% 5,736 89,522 548,852 182 17 1
iOS GPL-3.0 89% 1,312 6,284 36,275 1,152 7 0
iOS InfoPlist This component is linked to the phyphox/iOS repository. GPL-3.0 74% 62 1,842 11,336 2 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 27% 331 881 5,232 5 10 0
Glossary phyphox GPL-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website phyphox.org
Translation license GPL-3.0 Android App Stores experiments iOS iOS InfoPlist phyphox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,050 355,631 2,170,238
Source 1,156 9,936 60,628
Translated 69% 28,368 65% 233,745 66% 1,437,238
Needs editing 1% 175 1% 2,700 1% 17,408
Failing checks 3% 1,556 6% 23,710 6% 146,584
Strings with suggestions 1% 192 1% 545 1% 3,059
Not translated strings 30% 12,507 33% 119,186 32% 715,592
Last year Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 392 changes 26 changes 12 changes 58 changes 32 changes 477 changes 638 changes 0 changes 66 changes 111 changes 151 changes 0 changes 37 changes 131 changes 399 changes 0 changes 313 changes 58 changes 12 changes 1 change 528 changes 766 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

355 k
Hosted words
41,050
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
-1%
+33%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Vietnamese

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
Bạn có biết rằng bạn đang mang một từ kế 3D? Rằng bạn có thể sử dụng điện thoại của mình như một con lắc để đo gia tốc trọng trường cục bộ của Trái Đất? Rằng bạn có thể biến điện thoại của bạn thành máy định vị bằng âm thanh?

phyphox cho phép bạn truy cập trực tiếp vào các cảm biến của điện thoại hoặc thông qua các thí nghiệm sẵn sàng để phân tích dữ liệu của bạn và cho phép bạn xuất dữ liệu thô cùng với kết quả để phân tích thêm. Bạn thậm chí có thể đưa thí nghiệm riêng của mình lên phyphox.org và chia sẻ chúng với đồng nghiệp, sinh viên và bạn bè.

Các tính năng có thể chọn:
- Nhiều thí nghiệm có sẵn. Chỉ cần nhấn nút để bắt đầu.
- Xuất dữ liệu của bạn ra với nhiều định dạng được sử dụng rộng rãi
- Điều khiển thí nghiệm của bạn từ xa thông qua giao diện web từ bất kỳ máy tính nào đang kết nối cùng mạng với điện thoại của bạn. Không cần cài đặt bất cứ thứ gì trên các tính đó - tất cả những gì bạn cần là một trình duyệt web hiện đại.
- Làm thí nghiệm riêng của bạn bằng cách chọn đầu vào cảm biến, xác định các bước phân tích và tạo các chế độ xem bằng giao diện có thể chỉnh sửa của chúng tôi (http://phyphox.org/editor). Phân tích có thể chỉ cần thêm hai giá trị hoặc sử dụng các phương thức nâng cao như biến đổi Fourier và tương quan chéo. Chúng tôi cung cấp một hộp công cụ có nhiều chức năng phân tích.

Cảm biến được hỗ trợ:
- Gia tốc kế
- Từ kế
- Con quay hồi chuyển
- Cường độ sáng
- Áp suất
- Micro
- Tiệm cận
- GPS
*một số cảm biến không có trên mọi điện thoại.

Định dạng xuất dữ liệu
- CSV (Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy)
- CTSV (Giá trị được phân tách bằng dấu tab)
- Excel
(nếu bạn cần các định dạng khác, vui lòng cho chúng tôi biết)


Ứng dụng này đã được phát triển tại Viện Vật lý A thứ 2 tại Đại học RWTH Aachen.

--

Giải thích cho các quyền được yêu cầu

Nếu bạn có Android 6.0 trở lên, một số quyền sẽ chỉ được yêu cầu khi cần.

Internet: Điều này cấp quyền truy cập mạng cho phyphox, được yêu cầu để tải các thí nghiệm từ các nguồn tài nguyên trực tuyến hoặc khi sử dụng truy cập từ xa. Cả hai chỉ được thực hiện khi người dùng yêu cầu và không có dữ liệu nào khác được truyền đi.
Bluetooth: Được sử dụng để truy cập các cảm biến bên ngoài.
Đọc bộ nhớ ngoài: Điều này có thể không cần thiết khi mở một thí nghiệm được lưu trữ trên thiết bị.
Ghi lại âm thanh: Bắt buộc phải sử dụng micrô trong các thí nghiệm.
Vị trí: Được sử dụng để truy cập GPS cho các thí nghiệm dựa trên vị trí.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Ukrainian

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
Чи знаєте Ви, що носите з собою високоточний 3D магнетометр? Або що, використовуючи Ваш телефон як маятник, ви можете виміряти локальне прискорення вільного падіння у Вашій точці планети Земля? Або те, що Ваш телефон легко перетворюється на гідролокатор?

phyphox дає Вам доступ до сенсорів Вашого телефону, як напряму, так і з допомогою готових до використання експериментів, що використовують їх. Ви також зможете експортувати отримані дані і результати експериментів для подальшого аналізу. Ви навіть зможете самі створити Ваші власні експерименти на phyphox.org і поділитися ними з колегами, студентами та друзями.

Вибрані функції:
- Підбірка готових експериментів - просто натисніть кнопку старт.
- Експорт Ваших даних у багатьох популярних форматах
- Віддалений контроль Ваших експериментів через веб-інтерфейс з будь-якого комп'ютера в одній мережі з Вашим телефоном. Непотрібно нічого встановлювати-достатньо лише будь-якого сучасного браузера.
- Створюйте Ваші власні експерименти, вибираючи потрібні сигнали сенсорів, визначаючи алгоритми для їх аналізу і обробки і створюючи інтерфейс користувача за допомогою нашого веб-редактора (http://phyphox.org/editor). Аналіз може бути як простим (додайте два значення), так і комплексним, з використанням перетворень Фур'є і крос-кореляцій. Ми пропонуємо широкий набір аналітичних функцій.

Підтримуються наступні сенсори:
- Акселерометр
- Магнетометр
- Гіроскоп
- Датчик освітленості
- Датчик тиску
- Датчик наближення
- Мікрофон
- GPS
*деякі сенсори присутні не у всіх телефонах.

Формати для експорту
- CSV (Розділення комою)
- CTSV (Розділення табуляцією)
- Excel
(якщо Вам потрібні інші формати, дайте нам знати)


Цей застосунок було розроблено в Інституті Фізики А №2 Університету Аахена.

--

Пояснення до дозволів, що вимагаються

Якщо у вас Android 6.0 чи новіше, запит на деякі дозволи буде зроблено лише тоді, коли він стане необхідним.

Інтернет: дозволяє phyphox доступ до мережі для завантаження експериментів з онлайн ресурсів або для використання віддаленого доступу. Мережа використовується лише по запиту користувача, програма не передає жодних інших даних.
Bluetooth: Для доступу до зовнішніх сенсорів.
Читати зовнішню пам'ять: Може бути необхідним для зчитування експерименту, збереженого на зовнішній пам'яті.
Запис аудіо: Необхідно для використання мікрофону в експериментах.
Місцезнаходження: Для доступу до GPS для експериментів, пов'язаних з місцезнаходженням.
Камера: Використовується для сканування QR кодів з конфігураціями експериментів.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Turkish

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
3 boyutlu bir manyetometre taşıdığınızı biliyor muydunuz? Peki ya telefonunuzu bir sarkaç olarak kullanarak Dünya'nın yerçekimi ivmesini ölçebileceğinizi? Ya da telefonunuzu bir sonar cihazına dönüştürebileceğinizi?

Phyphox, telefonunuzun sensörlerine direkt olarak veya verilerinizi analiz edip ham verileri daha ayrıntılı incelemeniz için sonuçlarla birlikte dışa aktarmanıza izin veren hazır deneyler aracılığıyla erişmenizi sağlar. Hatta kendi deneylerinizi phyphox.org'da tanımlayıp meslektaşlarınız, öğrencileriniz ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

Seçilen Özellikler:
- Ön tanımlı deneylerden oluşan seçim. Başlamak için sadece başlat tuşuna basın.
- Verilerinizi yaygın olarak kullanılan dosya formatlarıyla dışa aktarın.
- Deneylerinizi, telefonunuzla aynı ağdaki herhangi bir bilgisayardan bir web arayüzüne girerek uzaktan kontrol edin. Bu bilgisayarlara herhangi bir şey yüklemenize gerek yok. Tek ihtiyacınız olan modern bir web tarayıcısı.
- Web editörümüzü (http://phyphox.org/editor) kullanarak sensör girdilerini seçerek, analiz adımlarını tanımlayarak ve arayüz için görüntüler oluşturarak kendi deneylerinizi tanımlayın. Analiz sadece iki değer eklemek veya Fourier dönüşümleri ve çapraz korelasyon gibi gelişmiş yöntemler kullanmaktan oluşabilir. Analiz fonksiyonlarının araçlarını eksiksiz olarak sunuyoruz.

Desteklenen Sensörler:
- İvmeölçer
- Manyetometre
- Jiroskop
- Işık şiddeti
- Basınç Sensörü
- Mikrofon
- Yakınlık Sensörü
- GPS
*bazı sensörler her cihazda bulunmayabilir.

Dışa aktarma biçimleri
- CSV (Virgülle ayrılmış değerler)
- CTSV (Sekmeyle ayrılmış değerler)
- Excel
(başka biçimlere ihtiyacınız varsa, lütfen bize bildirin)


Bu uygulama RWTH Aachen Üniversitesi'nde 2. Fizik A Enstitüsü'nde geliştirilmiştir.

--

İstenen izinler için açıklama

Android 6.0 veya daha yeni bir sürüme sahipseniz, bazı izinler yalnızca gerektiğinde istenir.

İnternet: Çevrimiçi kaynaklardan veya uzaktan erişimi kullanırken deneyler yüklemek için gerekli olan phyphox ağ erişimini sağlar. Her ikisi de sadece kullanıcı tarafından talep edildiğinde yapılır ve başka hiçbir veri iletilmez.
Bluetooth: Harici sensörlere erişmek için kullanılır.
Harici depolamayı oku: Cihazda depolanmış bir deneyi açarken gerekli olabilir.
Ses kayıt: Mikrofonlu deneylerde kullanmak için gereklidir.
Konum: Konum tabanlı deneylerde için GPS'ye erişmek için kullanılır.
Kamera: Harici deney konfigürasyonları için QR kodlarını taramak için kullanılır.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Czech

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
Věděli jste, že s sebou nosíte 3D magnetometr. Víte, že můžete použít svůj mobil jako kyvadlo k měření lokálního tíhového zrychlení? Že můžete udělat ze svého mobilu sonar. Phyphox vám dává přístup k senzorům vašeho mobilu buď přímo nebo skrze připravené moduly experimentů, které analyzují vaše data a umožňují exportovat jak čistá naměřená data tak vypočtené výsledky pro další analýzu. Můžete dokonce vytvořit své vlastní experimentální moduly na phyphox.org a sdílet je s kolegy, studenty a přáteli.

Vybrané funkce:
- Široký výběr připravených experimentů. Stačí zmáčknout tlačítko a vše běží.
- Exportování dat v několika běžně používaných formátech.
- Vzdálený přístup k vašemu experimentu skrze webové rozhraní. Stačí mít PC na stejné lokální síti jako váš mobil. Instalace softwaru na PC není nutná. Vše co potřebujete je moderní internetový prohlížeč.
- Vytvořte své vlastní experimentální moduly vybráním senzorových vstupů, definováním kroků analýzy dat a vybráním vhodného rozhraní pro jejich zobrazení. To vše pomocí našeho web-editoru (http://phyphox.org/editor) .Nabízíme širokou paletu nástrojů pro analýzu dat od pouhého sčítání hodnot až po pokročilé metody jakými jsou například Fourierova transformace a křížová korelace

Podporované senzory:
- Akcelerometr
- Magnetometr
- Gyroskop
- Světelný senzor
- Barometr
- Mikrofon
- Senzor přiblížení(Proximity)
- GPS
*některé senzory nejsou součástí vybavení všech mobilních zařízení.

Formáty pro export
- CSV (Hodnoty oddělované čárkou)
- CTSV (Hodnoty oddělované tabulátorem)
- Excel
(pokud byste potřebovali jiný formát, tak nám neváhejte napsat)


Tato aplikace byla vyvinuta na Druhém Institutu Fyziky na RWTH univerzitě v Aachen.

--

Vysvětlení požadovaných povolení přístupu

Máte-li android verze 6.0 a vyšší, pak budete o některá povolení požádáni až v okamžiku, kdy budou potřeba.

Internet: Toto umožní phyphoxu připojení k síti, které je potřeba pro načítání experimentů uložených online a při použití vzdáleného přístupu. Obojí je prováděno pouze když o to výslovně požádá uživatel a žádná jiná data nejsou vysílána.
Bluetooth: Používán k přístupu k externím senzorům.
Přečíst externí úložiště: Toto může být potřeba pro otevření experimentu uloženého na tomto zařízení.
Záznam audia: Vyžadován pro zpřístupnění mikrofonu jako senzoru.
Umístění: Umožnuje využití GPS pro experimenty analyzující vaši polohu.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Spanish

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
¿Sabías que llevas un magnetómetro 3D? ¿Que puede usar su teléfono como péndulo para medir la aceleración gravitacional local de la Tierra? ¿Que puedes convertir tu teléfono en un sonar?

phyphox le da acceso a los sensores de su teléfono, ya sea directamente o mediante experimentos listos para jugar que analizan sus datos y le permiten exportar datos sin procesar junto con los resultados para un análisis posterior. Incluso puede definir sus propios experimentos en phyphox.org y compartirlos con colegas, estudiantes y amigos.

Características Seleccionadas:
- Una selección de experimentos predefinidos. Solo presiona play para comenzar.
- Exporte sus datos a una variedad de formatos ampliamente utilizados
- Controle a distancia su experimento a través de una interfaz web desde cualquier PC en la misma red que su teléfono. No es necesario instalar nada en esas PC: todo lo que necesita es un navegador web moderno.
- Defina sus propios experimentos seleccionando entradas de sensores, definiendo pasos de análisis y creando vistas como una interfaz utilizando nuestro editor web (http://phyphox.org/editor). El análisis puede consistir simplemente en agregar dos valores o utilizar métodos avanzados como las transformadas de Fourier y la correlación cruzada. Ofrecemos una caja de herramientas completa de funciones de análisis.

Sensores compatibles:
- Acelerómetro
- magnetómetro
- giroscopio
- Intensidad de luz
- Presión
- micrófono
- proximidad
- GPS
* Algunos sensores no están presentes en todos los teléfonos.

Formatos de exportación
- CSV (valores separados por comas)
- CTSV (valores separados por tabulaciones)
- Excel
(si necesita otros formatos, háganoslo saber)


Esta aplicación ha sido desarrollada en el 2º Instituto de Física A de la Universidad RWTH Aachen.

-

Explicación de los permisos solicitados.

Si tiene Android 6.0 o más reciente, solo se solicitarán algunos permisos cuando sea necesario.

Internet: esto otorga acceso a la red phyphox, que se requiere para cargar experimentos de recursos en línea o cuando se utiliza el acceso remoto. Ambos solo se realizan cuando el usuario lo solicita y no se transmiten otros datos.
Bluetooth: se utiliza para acceder a sensores externos.
Leer almacenamiento externo: esto puede ser necesario al abrir un experimento almacenado en el dispositivo.
Grabar audio: se requiere para usar el micrófono en experimentos.
Ubicación: se utiliza para acceder al GPS para experimentos basados en la ubicación.
Cámara: se utiliza para escanear códigos QR para configuraciones de experimentos externos.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Serbian (latin)

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
Da li ste znali da nosite 3D magnetometar? Da možete koristiti svoj telefon kao klatno za merenje Zemljinog gravitacionog ubrzanja? Da možete pretvoriti svoj telefon u sonar?

Phyphox vam daje pristup senzorima vašeg telefona ili direktno ili kroz eksperimente spremne za igru koji analiziraju vaše podatke i omogućuju vam da izvezete sirove podatke zajedno sa rezultatima za dalju analizu. Možete čak i definisati sopstvene eksperimente na phyphox.org i podeliti ih sa kolegama, studentima i prijateljima.

Izabrane funkcije:
- Izbor predefinisanih eksperimenata. Samo pritisnite "pokreni" za početak.
- Izvezite podatke u širok opseg formata
- Daljinsko upravljanje eksperimentom putem veb interfejsa sa bilo kog računara na istoj mreži kao i vašeg telefona. Nema potrebe da instalirate ništa na tim računarima - sve što vam je potrebno je moderan veb pretraživač.
- Definišite sopstvene eksperimente tako što ćete izabrati ulaze senzora, definisati korake analize i kreirati prikaze kao interfejs koristeći naš veb-editor (http://phyphox.org/editor). Analiza se može sastojati samo od dodavanja dve vrednosti ili korišćenja naprednih metoda kao što su Furijeove transformacije i unakrsna korelacija. Nudimo kompletan alat za analizu funkcija.

Podržani senzori:
- Akcelerometar
- Magnetometar
- Žiroskop
- Intenzitet svetlosti
- Pritisak
- Mikrofon
- Blizina
- GPS
* Neki senzori nisu prisutni na svakom telefonu.

Izvozni formati
- CSV (vrednosti razdvojene zarezom)
- CTSV (vrednosti odvojene tabulatorom)
- Excel
(ako vam trebaju drugi formati, javite nam se)


Ova aplikacija je razvijena na Drugom institutu za fiziku A na Univerzitetu RVTH Aachen.

-

Objašnjenje za tražene dozvole

Ako imate Android 6.0 ili noviji, neke dozvole će se tražiti samo kada je to potrebno.

Internet: Ovo omogućava pristup Phyphox mreži, koji je potreban za učitavanje eksperimenata iz onlajn resursa ili kada se koristi udaljeni pristup. Oba se izvršavaju samo kada to zahteva korisnik i nema drugih podataka.
Bluetooth: Koristi se za pristup spoljnim senzorima.
Čitanje eksterne memorije: Ovo je možda potrebno prilikom otvaranja eksperimenta koji se čuva na uređaju.
Snimanje zvuka: Potrebno je koristiti mikrofon u eksperimentima.
Lokacija: Koristi se za pristup GPS-u za eksperimente zasnovane na lokaciji.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Serbian

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
Da li ste znali da nosite 3D magnetometar? Da možete koristiti svoj telefon kao klatno za merenje Zemljinog gravitacionog ubrzanja? Da možete pretvoriti svoj telefon u sonar?

Phyphox vam daje pristup senzorima vašeg telefona ili direktno ili kroz eksperimente spremne za igru, koji analiziraju vaše podatke i omogućuju vam da izvezete sirove podatke zajedno sa rezultatima za dalju analizu. Možete čak i definisati sopstvene eksperimente na phyphox.org i podeliti ih sa kolegama, studentima i prijateljima.

Moguće opcije:
- Izbor predefinisanih eksperimenata. Samo pritisnite "pokreni" za početak.
- Izvezite podatke u širok opseg formata
- Daljinsko upravljanje eksperimentom putem veb interfejsa sa bilo kog računara na istoj mreži kao i vašeg telefona. Nema potrebe da instalirate ništa na tim računarima - sve što vam je potrebno je internet veb pretraživač.
- Definišite sopstvene eksperimente tako što ćete izabrati ulaze senzora, definisati korake analize i kreirati prikaze kao interfejs koristeći naš veb-editor (http://phyphox.org/editor). Analiza se može sastojati samo od dodavanja dve vrednosti ili korišćenja naprednih metoda kao što su Furijeove transformacije i unakrsna korelacija. Nudimo kompletan alat za analizu funkcija.

Podržani senzori:
- Akcelerometar
- Magnetometar
- Žiroskop
- Intenzitet svetlosti
- Pritisak
- Mikrofon
- Blizina
- GPS
* Neki senzori nisu prisutni na svakom telefonu.

Izvozni formati
- CSV (vrednosti razdvojene zarezom)
- CTSV (vrednosti odvojene tabulatorom)
- Excel
(ako vam trebaju drugi formati, javite nam se)


Ova aplikacija razvijena je na Drugom institutu za fiziku A na Univerzitetu RVTH Aachen.

-

Objašnjenje za tražene dozvole

Ako imate Android 6.0 ili noviji, neke dozvole će se tražiti samo kada je to potrebno.

Internet: Omogućava pristup Phyphox mreži, koji je potreban za učitavanje eksperimenata iz onlajn resursa ili kada se koristi udaljeni pristup. Oba se izvršavaju samo kada to zahteva korisnik i nema drugih podataka.
Bluetooth: Koristi se za pristup spoljnim senzorima.
Čitanje eksterne memorije: Ova opcija je možda potrebna prilikom otvaranja eksperimenta koji se čuva na uređaju.
Snimanje zvuka: Potrebno je koristiti mikrofon u eksperimentima.
Lokacija: Koristi se za pristup GPS-u za eksperimente zasnovane na lokaciji.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Swedish

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
Visste du att du har en 3D-magnetometer? Att du kan använda din telefon som en pendel för att mäta den lokala tyngdaccelerationen? Att du kan använda din telefon som en sonar?

Med phyphox får du tillgång till telefonens (eller surfplattans) sensorer, antingen direkt eller genom färdiga experiment, med inbyggd dataanalys och export-funktioner för vidare analys.
Du kan också utveckla egna experiment och dela dem med kolleger, studenter och vänner.

Exempel på funktioner:
- Ett urval av för-definierade experiment. Tryck på Start för att sätta igång.
- Exportera dina data i flera vanliga format.
- Fjärrkontrollerade experiment genom ett webb-gränssnitt från vilken dator som helst som finns på samma nätverk som telefonen. Ingen extra installation behövs, bara en aktuell webb-läsare.
- Definiera dina egna experiment genom att välja sensorer och analyssteg och skapa presentationer genom webb-editorn (http://phyphox.org/editor). Analysen kan vara så enkel som att addera två tal eller att använda avancerade metoder som Fourier-transform eller korskorrelation. Phyphox erbjuder en hel verktygslåda med användbara analysfunktioner.

Sensorer som stöds:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Ljusintensitet
- Lufttryck
- Microfon
- Närhetssensor
- GPS
* vissa sensorer finns inte på alla telefoner.

Export-format
- CSV (Comma separated values)
- CTSV (Tab-separated values)
- Excel
(hör av dig om du skulle behöva andra format)

Denna app har utvecklats på 2nd Institute of Physics A, RWTH Aachen University.
--
Förklaring till tillstånd som begärs.
Explanation for the permissions requested

Om du har en Android 6.0 eller nyare så kommer vissa tillstånd bara att efterfrågas när de behövs.

Internet: Detta ger phyphox tillgång till nätverk, vilket behövs för att ladda ned experiment eller för att använda fjärranslutning. Nätverket används bara på begäran från användaren och inga andra data överförs.
Bluetooth: Används för att komma åt externa sensorer.
Läs externt lagringsmedium: Detta kan behövas för att öppna ett experiment som är lagrat på enheten.
Record audio: Behövs för att använda mikrofon i experimentet.
Platsangivelse: Behövs för att få tillgång till GPS-data mer motsvarande platsberoende experiment.
Kamera: Används för att skanna QR-koder för att ladda ned en extern experimentkonfiguration.
8 days ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / App Stores — Russian

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)


This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.

--

Explanation for the permissions requested

If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.

Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
Знаете ли вы, что у вас есть трёхмерный магнитометр? Что вы можете использовать свой телефон в качестве маятника для измерения локального ускорения свободного падения? Что вы можете превратить свой телефон в эхолот?

phyphox дает вам доступ к датчикам вашего телефона напрямую, либо через подготовленные к проведению эксперименты, которые анализируют ваши данные и позволяют экспортировать необработанные данные вместе с результатами для дальнейшего анализа. Вы даже можете создавать свои собственные эксперименты на phyphox.org и делиться ими с коллегами, студентами и друзьями.

Выбор возможностей:
- Выбор готовых к проведению экспериментов. Просто нажмите «Играть», чтобы начать.
- Экспорт ваших данных в широкрм диапазоне используемых форматов.
- Удаленный контроль вашего эксперимента через веб-интерфейс с любого ПК в той же сети, что и ваш телефон. Не нужно ничего устанавливать на этих ПК - все, что вам нужно, это современный веб-браузер.
- Создание своих собственных экспериментов, методом выбора входных данных датчиков, определение этапов анализа и отображения с помощью нашего веб-редактора (http://phyphox.org/editor). Анализ может состоять как из добавления двух значений, так и с использованием передовых методов, таких как преобразования Фурье и корреляционных процессов. Мы предлагаем целый набор аналитических функций.

Поддерживаемые датчики:
- Акселерометр
- Магнитометр
- Гироскоп
- Освещённость (люксметр)
- Давление
- Микрофон
- Бесконтактный (сенсорный) датчик
- GPS
* Не все датчики присутствуют на каждом телефоне.

Форматы для экспорта:
- CSV (значения, разделенные запятой)
- CTSV (значения с разделением TAB)
- Excel
(если вам нужны другие форматы, просим вас сообщить нам об этом)


Это приложение было разработано во 2-м физическом институте (2А) в Университете RWTH Aachen.

--

Объяснение для запрашиваемых разрешений

Если у вас Android 6.0 или новее, то некоторые разрешения будут запрашиваться только в случае необходимости.

Интернет: предоставляет доступ к сети phyphox, который требуется для загрузки экспериментов из сетевых ресурсов или при использовании удаленного доступа. Оба они выполняются только по запросу пользователя и не передают никакие другие данные.
Bluetooth: используется для доступа к внешним датчикам.
Считывание внешнего носителя: Это может потребоваться при загрузки эксперимента, хранящегося на внешнем устройстве.
Запись аудио: требуется для использования микрофона в экспериментах.
Местоположение: используется для доступа к GPS для экспериментов на основе местоположения.
Камера: используется для сканирования QR-кодов для внешних экспериментальных конфигураций.
8 days ago
Browse all project changes