Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 174 0 0
Arabic GPL-3.0 95% 18 228 1,641 18 0 0 0
Bengali GPL-3.0 77% 86 789 5,052 82 10 0 0
Bulgarian GPL-3.0 40% 229 1,031 6,011 229 0 0 0
Catalan GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 28 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 40 0 0
Croatian GPL-3.0 97% 8 46 309 0 8 0 0
Czech GPL-3.0 89% 41 303 2,123 40 2 0 0
Danish GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 84 0 0
Dutch GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 39 0 0
French GPL-3.0 88% 43 321 2,209 43 22 0 0
Georgian GPL-3.0 89% 41 303 2,123 40 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 97% 10 144 1,058 10 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 2% 374 1,880 11,242 374 0 0 0
Hindi GPL-3.0 92% 29 291 2,060 28 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 208 0 0
Indonesian GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 108 0 0
Italian GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 35 0 0
Japanese GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 49 0 0
Kannada GPL-3.0 21% 300 1,491 8,855 300 4 0 0
Korean GPL-3.0 1% 377 1,883 11,254 377 3 0 0
Odia GPL-3.0 0% 382 1,888 11,280 382 0 0 0
Persian GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 40 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 36 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 87% 48 330 2,267 48 34 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 87% 48 330 2,267 48 34 0 0
Russian GPL-3.0 88% 44 323 2,218 43 2 0 0
Serbian GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 26 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 36 0 0
Slovenian GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 97 0 0
Spanish GPL-3.0 87% 47 330 2,263 46 13 7 0
Swedish GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 25 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Turkish GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 24 0 0
Ukrainian GPL-3.0 88% 44 323 2,218 43 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 88% 44 323 2,218 43 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3d40174
User avatar Andepthy authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3d40174
User avatar Andepthy authored a week ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
File mask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,898 73,632 439,920
Source 382 1,888 11,280
Translated 80% 11,925 75% 55,945 74% 326,077
Needs editing 1% 59 1% 245 1% 1,567
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1,190 11% 8,800 12% 54,432
Strings with suggestions 1% 7 1% 28 1% 146
Untranslated strings 19% 2,914 23% 17,442 25% 112,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 175 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 31 changes 45 changes 17 changes 0 changes 485 changes 17 changes 1 change 0 changes 65 changes 342 changes 1,374 changes 270 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

73,632
Hosted words
14,898
Hosted strings
80%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+66%
Contributors
−50%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes a week ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

Experiment state for phyphox
Phyphox 的实验状态
a week ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

State has been saved to your collection.
状态已保存至你的收藏。
a week ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

OK
确认定
a week ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

Gravity
重力传感器
a week ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

Linear Acceleration
线性加速度
a week ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

Bluetooth experiment error.
蓝牙实验错误。
8 days ago
User avatar Andepthy

New contributor

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

New contributor 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 12 days ago
User avatar Hicham

New translation

phyphox / iOS — Arabic

Error: Sampling rate mismatch. Please disable any apps or services (like AirPlay) which force a different audio sampling rate.
خطأ: عدم تطابق معدل أخذ العينات. يرجى تعطيل أي تطبيقات أو خدمات (مثل AirPlay) التي تفرض معدل أخذ عينات صوت مختلف.
12 days ago
Browse all component changes