Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 135 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 342 1,586 9,161 0 0 0
Catalan GPL-3.0 97% 10 43 248 24 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 10 43 248 34 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 9 31 170 37 0 0
Czech GPL-3.0 97% 9 42 240 37 0 0
Danish GPL-3.0 97% 9 31 170 81 0 0
Dutch GPL-3.0 97% 10 43 248 36 0 0
French GPL-3.0 97% 10 43 248 37 0 0
Georgian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 9 31 170 205 0 0
Indonesian GPL-3.0 97% 9 31 170 105 0 0
Italian GPL-3.0 97% 10 43 248 31 0 0
Japanese GPL-3.0 97% 10 43 248 46 0 0
Korean GPL-3.0 1% 337 1,581 9,135 0 0 0
Persian GPL-3.0 97% 10 43 248 36 0 0
Polish GPL-3.0 97% 10 43 248 33 0 0
Portuguese GPL-3.0 97% 10 43 248 33 0 0
Russian GPL-3.0 99% 3 20 95 0 0 0
Serbian GPL-3.0 97% 10 43 248 22 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 97% 10 43 248 32 0 0
Slovenian GPL-3.0 97% 9 31 170 94 0 0
Spanish GPL-3.0 97% 9 31 170 17 0 0
Swedish GPL-3.0 97% 10 43 248 21 0 0
Turkish GPL-3.0 97% 10 43 248 20 0 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 3 20 95 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 3 20 95 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) dec4c49
User avatar Hrebik authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) dec4c49
User avatar Hrebik authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
Filemask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,260 47,580 274,830
Source 342 1,586 9,161
Translated 91% 9,379 91% 43,566 91% 251,765
Needs editing 1% 34 1% 208 1% 1,432
Failing checks 10% 1,116 18% 8,620 19% 53,074
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 8% 847 7% 3,806 7% 21,633
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 93 changes 151 changes 93 changes 5 changes 506 changes 153 changes 8 changes 0 changes 397 changes 29 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 122 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 133 changes 199 changes 54 changes 12 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

47,580
Hosted words
10,260
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-50%
Contributors
-33%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 11 days ago
User avatar Hrebik

Suggestion accepted

phyphox / iOS — Czech

Settings
Nastavení
12 days ago
User avatar Hrebik

New contributor

phyphox / iOS — Czech

New contributor 12 days ago
User avatar None

Component automatically unlocked

phyphox / iOS

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

phyphox / iOS

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

phyphox / iOS

Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

phyphox / iOS

Component automatically unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

phyphox / iOS

Component automatically locked 3 weeks ago
User avatar None

New alert

phyphox / iOS

Could not update the repository. 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes a month ago
Browse all component changes