Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 175 0 0
Arabic GPL-3.0 91% 32 325 2,274 31 1 0 0
Bengali GPL-3.0 74% 101 887 5,692 96 11 0 0
Bulgarian GPL-3.0 38% 243 1,103 6,500 243 1 0 0
Catalan GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 26 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 99% 3 36 257 2 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 83% 65 432 2,933 62 42 0 0
Croatian GPL-3.0 99% 2 26 197 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 85% 56 401 2,763 54 3 0 0
Danish GPL-3.0 83% 65 432 2,933 62 86 0 0
Dutch GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 41 0 0
French GPL-3.0 85% 57 418 2,842 56 22 0 0
Georgian GPL-3.0 85% 56 401 2,763 54 3 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 95% 18 209 1,489 16 1 0 0
Gujarati GPL-3.0 99% 2 26 197 1 2 0 0
Hindi GPL-3.0 88% 44 389 2,700 42 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 83% 65 432 2,933 62 210 0 0
Indonesian GPL-3.0 83% 65 432 2,933 62 110 0 0
Italian GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 34 0 0
Japanese GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 52 0 0
Kannada GPL-3.0 20% 314 1,563 9,344 314 5 0 0
Korean GPL-3.0 1% 391 1,955 11,743 391 4 0 0
Odia GPL-3.0 0% 396 1,960 11,769 396 1 0 0
Persian GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 42 0 0
Polish GPL-3.0 96% 14 97 633 13 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 34 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 84% 63 428 2,907 62 32 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 84% 63 428 2,907 62 32 0 0
Russian GPL-3.0 85% 59 421 2,858 57 3 0 0
Serbian GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 28 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 38 0 0
Slovenian GPL-3.0 83% 65 432 2,933 62 99 0 0
Spanish GPL-3.0 84% 62 428 2,903 60 11 7 0
Swedish GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 28 0 0
Tamil GPL-3.0 96% 14 97 633 13 2 0 0
Turkish GPL-3.0 83% 66 444 3,011 62 27 0 0
Ukrainian GPL-3.0 85% 59 421 2,858 57 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 85% 59 421 2,858 57 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (German) 6b513be
User avatar staacks authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 1ff9e4b
User avatar staacks authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
File mask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,444 76,440 458,991
Source 396 1,960 11,769
Translated 79% 12,351 75% 57,400 73% 335,129
Needs editing 1% 85 1% 1,079 1% 6,562
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1,216 12% 9,342 12% 57,538
Strings with suggestions 1% 7 1% 28 1% 146
Untranslated strings 19% 3,008 23% 17,961 25% 117,300

Quick numbers

73,632
Hosted words
14,898
Hosted strings
82%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+2%
Translated
+1%
Contributors
+60%
User avatar staacks

Committed changes

phyphox / iOSGerman

Committed changes 3 hours ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / iOSGerman

3 hours ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / iOSGerman

3 hours ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / iOSGerman

3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 3 hours ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / iOSChinese (Traditional Han script)

3 hours ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / iOSChinese (Simplified Han script)

3 hours ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / iOSVietnamese

3 hours ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / iOSUkrainian

3 hours ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / iOSTurkish

3 hours ago
Browse all component changes