Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 175 0 0
Arabic GPL-3.0 90% 38 378 2,564 37 2 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 73% 107 940 5,982 102 12 0 0
Bulgarian GPL-3.0 38% 249 1,156 6,790 249 2 0 0
Catalan GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 27 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 99% 4 12 75 4 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 82% 71 485 3,223 68 43 0 0
Croatian GPL-3.0 98% 8 79 487 7 1 0 0
Czech GPL-3.0 84% 62 454 3,053 60 4 0 0
Danish GPL-3.0 82% 71 485 3,223 68 87 0 0
Dutch GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 42 0 0
French GPL-3.0 97% 10 31 167 10 20 0 0
Georgian GPL-3.0 84% 62 454 3,053 60 4 0 0
German GPL-3.0 99% 4 12 75 4 1 0 0
Greek GPL-3.0 97% 12 132 950 11 1 0 0
Gujarati GPL-3.0 98% 8 79 487 7 3 0 0
Hindi GPL-3.0 87% 50 442 2,990 48 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 82% 71 485 3,223 68 211 0 0
Indonesian GPL-3.0 82% 71 485 3,223 68 111 0 0
Italian GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 35 0 0
Japanese GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 52 0 0
Kannada GPL-3.0 20% 320 1,616 9,634 320 6 0 0
Korean GPL-3.0 99% 4 12 75 4 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 402 2,013 12,059 402 2 0 0
Persian GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 43 0 0
Polish GPL-3.0 95% 20 150 923 19 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 35 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 82% 69 481 3,197 68 33 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 82% 69 481 3,197 68 33 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Serbian GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 29 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 39 0 0
Slovenian GPL-3.0 82% 71 485 3,223 68 100 0 0
Spanish GPL-3.0 83% 68 481 3,193 66 12 7 0
Swedish GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 29 0 0
Tamil GPL-3.0 98% 6 53 290 6 0 0 0
Turkish GPL-3.0 82% 72 497 3,301 68 28 0 0
Ukrainian GPL-3.0 83% 65 474 3,148 63 4 0 0
Vietnamese GPL-3.0 83% 65 474 3,148 63 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) fdf5f9dc
User avatar Abbasov authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) fdf5f9dc
User avatar Abbasov authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
File mask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,080 80,520 482,360
Source 402 2,013 12,059
Translated 82% 13,303 77% 62,721 76% 367,698
Needs editing 1% 79 1% 948 1% 5,759
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1,236 12% 10,008 13% 62,724
Strings with suggestions 1% 7 1% 28 1% 146
Untranslated strings 16% 2,698 20% 16,851 22% 108,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 17 changes 0 changes 485 changes 17 changes 1 change 0 changes 65 changes 342 changes 1,374 changes 270 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes 175 changes 721 changes 0 changes 496 changes 0 changes 1,444 changes 31 changes 1,193 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

80,520
Hosted words
16,080
Hosted strings
82%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+5%
+3%
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

phyphox / iOS

Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 days ago
User avatar None

Component locked

phyphox / iOS

The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
User avatar None

New alert

phyphox / iOS

Could not update the repository. 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 13 days ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / iOS — Russian

Upper value
Верхнее значение
2 weeks ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / iOS — Russian

Switch to raw gyroscope
Переключиться на исходный гироскоп
2 weeks ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / iOS — Russian

Switch to calibrated gyroscope
Переключиться на калиброванный гироскоп
2 weeks ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / iOS — Russian

This experiment may produce high-frequency light pulses. It may trigger discomfort or seizures for individuals with photosensitive epilepsy.

Avoid staring directly at the light source.
Этот эксперимент может создавать световые импульсы высокой частоты. Это может вызвать дискомфорт или приступы у людей со светочувствительной эпилепсией.

Не смотрите прямо на источник света.
2 weeks ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / iOS — Russian

This experiment requires access to the camera, but the access has been restricted. Please enable access to the camera in Settings->Screen Time->Restrictions->Allowed features->Camera
Для этого эксперимента нужен доступ к камере, но доступ ограничен. Разрешите доступ к камере в Настройки->Экранное время->Ограничения->Разрешённые функции->Камера
2 weeks ago
User avatar Abbasov

New translation

phyphox / iOS — Russian

This experiment requires access to the camera, but the access has been denied. Please enable access to the camera in Settings->Privacy->Camera
Для этого эксперимента нужен доступ к камере, но доступ запрещён. Разрешите доступ к камере в Настройки->Конфиденциальность->Камера
2 weeks ago
Browse all component changes