Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 135 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 342 1,587 9,166 0 0 0
Bengali GPL-3.0 86% 46 488 2,938 9 0 0
Catalan GPL-3.0 96% 11 45 257 25 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 96% 11 45 257 34 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 10 33 179 38 0 0
Czech GPL-3.0 99% 1 2 9 0 0 0
Danish GPL-3.0 97% 10 33 179 82 0 0
Dutch GPL-3.0 96% 11 45 257 37 0 0
French GPL-3.0 99% 3 20 95 20 0 0
Georgian GPL-3.0 99% 1 2 9 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 99% 1 2 9 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 10 33 179 206 0 0
Indonesian GPL-3.0 97% 10 33 179 106 0 0
Italian GPL-3.0 96% 11 45 257 32 0 0
Japanese GPL-3.0 96% 11 45 257 47 0 0
Korean GPL-3.0 1% 337 1,582 9,140 0 0 0
Persian GPL-3.0 96% 11 45 257 37 0 0
Polish GPL-3.0 96% 11 45 257 34 0 0
Portuguese GPL-3.0 96% 11 45 257 34 0 0
Russian GPL-3.0 98% 4 22 104 1 0 0
Serbian GPL-3.0 96% 11 45 257 24 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 96% 11 45 257 34 0 0
Slovenian GPL-3.0 97% 10 33 179 96 0 0
Spanish GPL-3.0 97% 10 33 179 18 0 0
Swedish GPL-3.0 96% 11 45 257 23 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 342 1,587 9,166 0 0 0
Turkish GPL-3.0 96% 11 45 257 22 0 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 4 22 104 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 98% 4 22 104 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (French) de2d42b
User avatar Bouquet authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) de2d42b
User avatar Bouquet authored a month ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
Filemask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,944 50,784 293,312
Source 342 1,587 9,166
Translated 88% 9,667 88% 44,710 88% 258,310
Needs editing 1% 58 1% 233 1% 1,483
Failing checks 10% 1,098 16% 8,301 17% 51,023
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 11% 1,219 11% 5,841 11% 33,519
Last year Previous

Activity in last 12 months

133 changes 199 changes 54 changes 12 changes 93 changes 9 changes 93 changes 9 changes 506 changes 73 changes 8 changes 138 changes 397 changes 6 changes 3 changes 240 changes 1 change 0 changes 122 changes 12 changes 3 changes 28 changes 7 changes 37 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

50,784
Hosted words
10,944
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+33%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes a month ago
User avatar Bouquet

Translation changed

phyphox / iOS — French

Services could not be discovered.
SErreur : services could not be discovered.
a month ago
User avatar Bouquet

Translation changed

phyphox / iOS — French

not found.
not foundn trouvé(es).
a month ago
User avatar Bouquet

Translation changed

phyphox / iOS — French

Characteristic with UUID
Characteéristic withques avec UUID
a month ago
User avatar Bouquet

Translation changed

phyphox / iOS — French

Confirm delete?
Confirmation de suppression ?
a month ago
User avatar Bouquet

Translation changed

phyphox / iOS — French

Apply zoom
Conserver le zoom ?
a month ago
User avatar Bouquet

Translation changed

phyphox / iOS — French

φ
φ
a month ago
User avatar Bouquet

Marked for edit

phyphox / iOS — French

φ
φ
a month ago
User avatar Bouquet

Translation changed

phyphox / iOS — French

arb. unit
u.anité arb.
a month ago
User avatar Bouquet

New translation

phyphox / iOS — French

Settings
Paramètres
a month ago
Browse all component changes