Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) 6563e0f
User avatar Dadiani authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 6563e0f
User avatar Dadiani authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
Filemask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download phyphox-iOS/phyphox/ka.lproj/Localizable.strings
Last change Nov. 24, 2022, 12:57 p.m.
Last author Tsotne Dadiani

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 339 1,564 9,049
Translated 72% 246 83% 1,309 86% 7,804
Needs editing 26% 90 13% 218 11% 1,008
Failing checks 25% 88 13% 213 10% 955
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 3 2% 37 2% 237

Quick numbers

1,564
Hosted words
339
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+72%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

Marked for edit

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

Marked for edit

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
User avatar Dadiani

New translation

phyphox / iOSGeorgian

5 days ago
Browse all translation changes