| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Arabic
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Azerbaijani
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bengali
|
15% | 11 | 34 | 199 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Danish
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Georgian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Greek
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Hindi
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
30% | 9 | 13 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Serbian
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Serbian (latin)
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovenian
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
23% | 10 | 15 | 86 | 1 | 9 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Swedish
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Tamil
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
|
0% | 13 | 37 | 221 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
30% | 9 | 13 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Vietnamese
|
30% | 9 | 13 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | phyphox.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
|
| Repository branch | translation |
| Last remote commit |
Initialize separated Portuguese PT/BR translations with old common translation.
93e6fc6
 staacks authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese)
cf69149
 DosSantosLima authored 9 hours ago |
| Weblate repository |
https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
|
| Filemask | phyphox-iOS/phyphox/Settings.bundle/*.lproj/Root.strings |
| Monolingual base language file | phyphox-iOS/phyphox/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 442 | 1,258 | 7,514 | |||
| Source | 13 | 37 | 221 | |||
| Translated | 27% | 121 | 31% | 393 | 31% | 2,372 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 23 | 1% | 141 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 23 | 1% | 141 |
| Strings with suggestions | 2% | 9 | 1% | 13 | 1% | 72 |
| Not translated strings | 71% | 318 | 66% | 842 | 66% | 5,001 |