Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 129 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 349 1,732 10,176 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 10% 315 1,599 9,427 0 0 0
Catalan GPL-3.0 59% 142 297 1,285 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 61% 136 487 2,525 6 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 67% 115 263 1,163 20 0 0
Czech GPL-3.0 58% 146 497 2,545 8 0 0
Danish GPL-3.0 45% 192 804 4,615 4 0 0
Dutch GPL-3.0 57% 149 500 2,549 6 0 0
French GPL-3.0 78% 75 178 968 20 0 0
Georgian GPL-3.0 72% 96 370 2,055 96 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 45% 193 804 4,369 7 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 349 1,732 10,176 7 0 0
Indonesian GPL-3.0 38% 218 931 5,141 5 37 0
Italian GPL-3.0 76% 81 380 2,231 3 0 0
Japanese GPL-3.0 56% 154 505 2,557 15 0 0
Korean GPL-3.0 3% 341 1,724 10,128 0 0 0
Persian GPL-3.0 55% 157 560 2,846 6 0 0
Polish GPL-3.0 56% 153 504 2,553 4 0 0
Portuguese GPL-3.0 56% 153 504 2,553 4 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 59% 142 297 1,285 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 56% 154 505 2,557 4 0 0
Slovenian GPL-3.0 40% 211 1,224 7,033 6 0 0
Spanish GPL-3.0 61% 134 263 1,070 5 0 0
Swedish GPL-3.0 59% 142 297 1,285 5 0 0
Turkish GPL-3.0 59% 142 297 1,285 3 10 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) 4a35b87
User avatar Dadiani authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 4a35b87
User avatar Dadiani authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,912 69,564 427,087
Source 352 2,244 13,777
Translated 59% 6,473 75% 52,310 77% 332,710
Needs editing 1% 117 1% 640 1% 3,680
Failing checks 3% 375 2% 1,963 2% 11,294
Strings with suggestions 1% 48 1% 265 1% 1,571
Not translated strings 39% 4,322 23% 16,614 21% 90,697

Quick numbers

69,564
Hosted words
10,912
Hosted strings
59%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
Hosted strings
+2%
Translated
+1%
+40%
Contributors
-66%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 5 days ago
User avatar Dadiani

Marked for edit

phyphox / AndroidGeorgian

6 days ago
User avatar Dadiani

Translation changed

phyphox / AndroidGeorgian

6 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

phyphox / AndroidVietnamese

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

phyphox / AndroidVietnamese

2 weeks ago
User avatar NguyenVu

Translation changed

phyphox / AndroidVietnamese

2 weeks ago
User avatar NguyenVu

Translation changed

phyphox / AndroidVietnamese

2 weeks ago
User avatar NguyenVu

Translation changed

phyphox / AndroidVietnamese

2 weeks ago
User avatar NguyenVu

Translation changed

phyphox / AndroidVietnamese

2 weeks ago
Browse all component changes