| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Arabic GPL-3.0 | 1% | 360 | 1,759 | 10,341 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Azerbaijani GPL-3.0 | 10% | 326 | 1,626 | 9,592 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
| Bengali GPL-3.0 | 83% | 59 | 604 | 3,706 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Catalan GPL-3.0 | 57% | 153 | 322 | 1,440 | 7 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 59% | 148 | 513 | 2,684 | 6 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) GPL-3.0 | 65% | 126 | 288 | 1,318 | 21 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Czech GPL-3.0 | 99% | 1 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Danish GPL-3.0 | 44% | 203 | 829 | 4,770 | 5 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
| Dutch GPL-3.0 | 55% | 160 | 525 | 2,704 | 7 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| French GPL-3.0 | 76% | 87 | 204 | 1,127 | 21 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Georgian GPL-3.0 | 99% | 1 | 2 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| German GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Greek GPL-3.0 | 99% | 1 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Hindi GPL-3.0 | 99% | 1 | 2 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Hungarian GPL-3.0 | 1% | 359 | 1,740 | 10,182 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Indonesian GPL-3.0 | 36% | 229 | 956 | 5,296 | 6 | 39 | 0 | |
|
|
||||||||
| Italian GPL-3.0 | 74% | 93 | 406 | 2,390 | 4 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Japanese GPL-3.0 | 54% | 165 | 530 | 2,712 | 16 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Korean GPL-3.0 | 3% | 352 | 1,751 | 10,293 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Persian GPL-3.0 | 53% | 168 | 585 | 3,001 | 6 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Polish GPL-3.0 | 54% | 165 | 530 | 2,712 | 6 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese GPL-3.0 | 54% | 165 | 530 | 2,712 | 6 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Russian GPL-3.0 | 96% | 12 | 26 | 159 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Serbian GPL-3.0 | 57% | 153 | 322 | 1,440 | 6 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Serbian (latin) GPL-3.0 | 54% | 165 | 530 | 2,712 | 5 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Slovenian GPL-3.0 | 38% | 222 | 1,249 | 7,188 | 8 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
| Spanish GPL-3.0 | 60% | 145 | 288 | 1,225 | 5 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Swedish GPL-3.0 | 57% | 153 | 322 | 1,440 | 5 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Tamil GPL-3.0 | 1% | 360 | 1,759 | 10,341 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Turkish GPL-3.0 | 57% | 153 | 322 | 1,440 | 3 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
| Ukrainian GPL-3.0 | 96% | 12 | 26 | 159 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Vietnamese GPL-3.0 | 96% | 12 | 26 | 159 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | phyphox.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
|
| Repository branch | translation |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Bengali)
c7436c2e
 Ghosh authored 5 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Bengali)
c7436c2e
Ghosh authored 5 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
|
| Filemask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 11,979 | 74,943 | 460,086 | |||
| Source | 363 | 2,271 | 13,942 | |||
| Translated | 60% | 7,270 | 75% | 56,367 | 77% | 356,807 |
| Needs editing | 1% | 39 | 1% | 388 | 1% | 2,396 |
| Failing checks | 1% | 188 | 2% | 1,538 | 2% | 9,738 |
| Strings with suggestions | 1% | 71 | 1% | 291 | 1% | 1,755 |
| Not translated strings | 38% | 4,670 | 24% | 18,188 | 21% | 100,883 |
Quick numbers
74,943
Hosted words
11,979
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
+25%
None