Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 119 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 342 1,731 10,177 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 10% 308 1,598 9,428 0 0 0
Catalan GPL-3.0 62% 131 256 1,025 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 63% 125 446 2,265 6 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 69% 104 222 903 20 0 0
Czech GPL-3.0 60% 135 456 2,285 7 0 0
Danish GPL-3.0 47% 181 763 4,355 3 0 0
Dutch GPL-3.0 60% 138 459 2,289 6 0 0
French GPL-3.0 81% 64 137 708 19 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 6% 323 1,670 9,865 5 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 342 1,731 10,177 7 0 0
Indonesian GPL-3.0 40% 207 890 4,881 4 37 0
Italian GPL-3.0 79% 70 339 1,971 2 0 0
Japanese GPL-3.0 58% 143 464 2,297 16 0 0
Persian GPL-3.0 57% 146 519 2,586 5 0 0
Polish GPL-3.0 58% 142 463 2,293 4 0 0
Portuguese GPL-3.0 58% 142 463 2,293 4 0 0
Russian GPL-3.0 93% 22 88 565 1 0 0
Serbian GPL-3.0 62% 131 256 1,025 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 58% 143 464 2,297 4 0 0
Slovenian GPL-3.0 41% 201 1,219 7,004 6 0 0
Spanish GPL-3.0 63% 126 244 945 3 0 0
Swedish GPL-3.0 62% 131 256 1,025 5 0 0
Turkish GPL-3.0 62% 131 256 1,025 3 10 0
Ukrainian GPL-3.0 59% 141 435 2,131 7 0 0
Vietnamese GPL-3.0 61% 134 455 2,281 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Added translation using Weblate (Arabic) f54d209
User avatar staacks authored 3 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Arabic) f54d209
User avatar staacks authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,005 65,047 399,562
Source 345 2,243 13,778
Translated 57% 5,802 74% 48,767 77% 311,466
Needs editing 1% 22 1% 308 1% 1,848
Failing checks 2% 277 2% 1,818 2% 10,689
Strings with suggestions 1% 47 1% 261 1% 1,549
Not translated strings 41% 4,181 24% 15,972 21% 86,248

Quick numbers

65,047
Hosted words
10,005
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Committed changes

phyphox / AndroidGreek

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

phyphox / AndroidGreek

2 months ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / AndroidGreek

2 months ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / AndroidGreek

2 months ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 3 months ago
User avatar staacks

Added new language

phyphox / AndroidArabic

Arabic 3 months ago
User avatar staacks

New strings to translate

phyphox / AndroidArabic

New strings to translate 3 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / AndroidArabic

Resource update 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 5 months ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / AndroidGreek

5 months ago
Browse all component changes