Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 34 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 370 1,772 10,400 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 9% 336 1,639 9,651 0 2 0
Bengali GPL-3.0 88% 42 503 3,066 13 0 0
Catalan GPL-3.0 56% 163 335 1,499 7 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 57% 158 526 2,743 6 1 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 63% 136 301 1,377 21 1 0
Czech GPL-3.0 97% 11 15 68 0 0 0
Danish GPL-3.0 42% 213 842 4,829 5 2 0
Dutch GPL-3.0 54% 170 538 2,763 6 1 0
French GPL-3.0 98% 6 17 117 16 1 0
Georgian GPL-3.0 97% 11 15 68 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 97% 11 15 68 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 369 1,753 10,241 8 0 0
Indonesian GPL-3.0 35% 239 969 5,355 6 39 0
Italian GPL-3.0 72% 103 419 2,449 4 1 0
Japanese GPL-3.0 53% 175 543 2,771 16 1 0
Korean GPL-3.0 2% 362 1,764 10,352 0 0 0
Persian GPL-3.0 52% 178 598 3,060 6 1 0
Polish GPL-3.0 53% 175 543 2,771 5 1 0
Portuguese GPL-3.0 54% 171 519 2,622 5 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 53% 173 527 2,678 5 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 53% 173 527 2,678 5 0 0
Russian GPL-3.0 94% 22 39 218 1 0 0
Serbian GPL-3.0 56% 163 335 1,499 5 1 0
Serbian (latin) GPL-3.0 53% 175 543 2,771 4 1 0
Slovenian GPL-3.0 37% 232 1,262 7,247 7 2 0
Spanish GPL-3.0 58% 155 301 1,284 5 93 0
Swedish GPL-3.0 56% 163 335 1,499 5 1 0
Tamil GPL-3.0 1% 370 1,772 10,400 0 0 0
Turkish GPL-3.0 56% 163 335 1,499 3 11 0
Ukrainian GPL-3.0 94% 22 39 218 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 94% 22 39 218 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Initialize separated Portuguese PT/BR translations with old common translation. 75fff60a
User avatar staacks authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) be238c68
User avatar DosSantosLima authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,055 79,940 490,035
Source 373 2,284 14,001
Translated 59% 7,823 75% 60,260 77% 381,556
Needs editing 1% 36 1% 370 1% 2,294
Failing checks 1% 202 1% 1,561 2% 9,858
Strings with suggestions 1% 163 1% 478 1% 2,719
Not translated strings 39% 5,196 24% 19,310 21% 106,185
Last year Previous

Activity in last 12 months

9 changes 150 changes 283 changes 6 changes 4 changes 265 changes 1 change 0 changes 197 changes 14 changes 3 changes 30 changes 16 changes 196 changes 376 changes 0 changes 20 changes 93 changes 98 changes 0 changes 4 changes 13 changes 189 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

79,940
Hosted words
13,055
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
+5%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 9 hours ago
User avatar DosSantosLima

New translation

phyphox / Android — Portuguese

Remote access port
Porta de acesso remoto
10 hours ago
User avatar DosSantosLima

New translation

phyphox / Android — Portuguese

Disable the screen when the proximity sensor is triggered to avoid unintended inputs for example in a pocket.
Desativa o ecrã quando o sensor de proximidade é acionado, evitando a introdução acidental de dados (por exemplo quando o telemóvel se encontra num bolso).
10 hours ago
User avatar DosSantosLima

New translation

phyphox / Android — Portuguese

Proximity lock
Bloqueio de proximidade
10 hours ago
User avatar DosSantosLima

New translation

phyphox / Android — Portuguese

Advanced
Avançado
10 hours ago
User avatar DosSantosLima

New contributor

phyphox / Android — Portuguese

New contributor 10 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Portuguese (Portugal)

Resource update a month ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar staacks

Rebased repository

phyphox / Android

Rebased repository a month ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes a month ago
Browse all component changes