Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Bengali) c7436c2e
User avatar Ghosh authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 10e6090e
User avatar Ghosh authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Last change March 31, 2023, 12:28 p.m.
Last author Sebastian Staacks

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 363 2,271 13,942
Translated 54% 198 76% 1,741 80% 11,230
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 84
Failing checks 4% 16 9% 221 9% 1,320
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Not translated strings 45% 164 22% 516 18% 2,628

Quick numbers

2,271
Hosted words
363
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / AndroidJapanese

3 months ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / AndroidJapanese

New string to translate 10 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / AndroidJapanese

Resource update 10 months ago
User avatar staacks

New strings to translate

phyphox / AndroidJapanese

New strings to translate a year ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / AndroidJapanese

Resource update a year ago
User avatar staacks

Translation changed

phyphox / AndroidJapanese

a year ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / AndroidJapanese

a year ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / AndroidJapanese

a year ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / AndroidJapanese

a year ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / AndroidJapanese

Resource update a year ago
Browse all translation changes