Translation status

386 Strings 100%
Browse Translate
4,463 Words 100%

Strings status

386
All strings — 4,463 words Browse Edit Zen
1
Read only strings — 0 words Browse Edit Zen
386
Translated strings — 4,463 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
iOS GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
iOS InfoPlist This component is linked to the phyphox/iOS repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 0 0 0 0 0 0
Glossary phyphox GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 370a8f0
User avatar Koreshkov authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 370a8f0
User avatar Koreshkov authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po
Translation file Download experiments/el.po
Last change July 18, 2022, 5:04 a.m.
Last author Κωστής Χαλκιαδάκης

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 386 4,463 27,745
Translated 100% 386 100% 4,463 100% 27,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,463
Hosted words
386
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experiments — Greek

Resource update 8 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experiments — Greek

Resource update 8 months ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / experiments — Greek

Measure distances using the depth sensor.

This is only available if your phone has a depth sensor as part of your camera system. You can tap the preview image and select the area of your camera's view that contributes to the measurement and also select whether the result is the closest distance, the average distance or an average that takes into account the sensor's estimate of the accuracy of each measured point.

The motion tab also calculates the velocity and acceleration from the measured distance using the LOESS algorithm.
Μέτρηση αποστάσεων με χρήση του αισθητήρα βάθους.

Η μέτρηση είναι δυνατή μόνο αν το κινητό σας διαθέτει αισθητήρα βάθους σαν μέρος του συστήματος της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε στην εικόνα προεπισκόπησης και επιλέξτε την περιοχή της εικόνας που συμμετέχει στη μέτρηση. Επιπλέον επιλέξτε αν το αποτέλεσμα θα είναι η κοντινότερη απόσταση, η μέση απόσταση ή μια μέση τιμή που συνυπολογίζειλαμβάνει υπόψην της την εκτίμηση του αισθητήρα για την ακρίβεια μέτρησης κάθε σημείου.

Το πλήκτρο της κίνησης υπολογίζει επίσης την ταχύτητα και επιτάχυνση από την μετρούμενη απόσταση χρησιμοποιώντας τον αλγόριθμο LOESS.
a year ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

Resolution
Διακριτικότητα
a year ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

Width of LOESS fit
Πλάτος της προσαρμογής LOESS
a year ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

Below you can change the local smoothing for the graphs on the kinematics tab. The width setting influences the velocity and acceleration estimates. Large values result in smoother curves with less detail.
Παρακάτω μπορείτε να αλλάξετε την τοπική εξομάλυνση των καμπυλών στην καρτέλα της κινηματικής. Η ρύθμιση του πλάτους επηρεάζει τις εκτιμήσεις ταχύτητας και επιτάχυνσης. Μεγάλες τιμές οδηγούν σε πιο λείες καμπύλες με λιγότερες λεπτομέρειες.
a year ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

Preview
Προεπισκόπηση
a year ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

Tap onto the preview and drag to change the area of the image that is taken into account to calculate the distance. You can also choose different methods to aggregate the depth measurements within this area.
Πατήστε στην προεπισκόπιση και σύρτε για να αλλάξετε την επιφάνεια της εικόνας που συνυπολογίζεται για τον υπόλογισμό της απόστασης. Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές μεθόδους για τη συγκέντρωση των αποστάσεων σ' αυτή την περιοχή.
a year ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

Kinematics
Κινηματική
a year ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

Distance / Depth
Απόσταση/Βάθος
a year ago
Browse all translation changes