Translation status

386 Strings 100%
Browse Translate
4,463 Words 100%

Strings status

386
All strings — 4,463 words Browse Edit Zen
1
Read only strings — 0 words Browse Edit Zen
386
Translated strings — 4,463 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 191 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 45% 192 802 4,354 111 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 50% 2 19 117 0 0 0
iOS InfoPlist This component is linked to the phyphox/iOS repository. GPL-3.0 57% 3 98 630 1 0 0
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
iOS GPL-3.0 0 0 0 88 0 0
Glossary phyphox GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Enable Georgian translation. 709c61c
User avatar staacks authored 3 months ago
Last commit in Weblate Enable Georgian translation. 709c61c
User avatar staacks authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po
Translation file Download experiments/hi.po
Last change Nov. 18, 2022, 5:47 a.m.
Last author Ashish Amish

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 386 4,463 27,745
Translated 100% 386 100% 4,463 100% 27,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 404 changes 2 changes 47 changes 0 changes 16 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,463
Hosted words
386
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experiments — Hindi

Resource update 2 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experiments — Hindi

Resource update 2 months ago
User avatar Ashish

Translation changed

phyphox / experiments — Hindi


Measure the frequency of a single tone.

This experiment records audio from the microphone and analyses it for its frequency. This only works if there is a single tone with a fixed frequency - if there are multiple frequencies (like an accord), use the "spectrum" experiment instead.

The analysis is done by calculating the autocorrelation of the audio signal. The experiment then considers all peaks that exceed half of the maximum signal in the autocorrelation. The position of the last of these peaks within the autocorrelation gives a multiple of the period of the signal. By counting the number of peaks we can get the period of the base frequency.

सिंगल टोन की की आवृत्ति का मापन ।

यह प्रयोग आपके माइक्रोफ़ोन से ऑडियो रिकॉर्ड करता है और इसकी आवृत्ति के लिए इसका विश्लेषण करता है। यह केवल तभी काम करेगा जब एक नियत आवृत्ति वाला एक स्वर होता है - यदि कई आवृतियां हैं, तो इसके बजाय "स्पेक्ट्रम" प्रयोग का उपयोग करें।

ऑडियो सिगनल के स्वत: सहसंबंध (ऑटो को-रिलेशन) की गणना करके इसका विश्लेषण किया जाता है। फिर प्रयोग में उन सभी शिखरों पर विचार किया जाता है जो स्वत: सहसंबंध में अधिकतम मान के आधे से अधिक हैं। स्वत: सहसंबंध के भीतर, इन शिखरों में से अंतिम की स्थिति सिगनल के आवर्तकाल का एक गुणज देती है। शिखरों की संख्या की गिनती करके हम मूल आवृत्ति के लिए आवर्तकाल प्राप्त कर सकते हैं।|
4 months ago
User avatar Ashish

Translation changed

phyphox / experiments — Hindi

Change the threshold to be above the sensor noise level, but below the trigger acceleration (you can try the accelerometer experiment without g to check these). Also set the minimum delay to avoid triggers shorter than that time.
थ्रेशोल्ड को सेंसर नॉइज़ स्तर से ऊपर लेकिन ट्रिगर त्वरण के नीचे बदलें। (आप इन्हें जांचने के लिए 'g ' के बिना एक्सेलेरोमीटर प्रयोग का उपयोग कर सकते हैं)। डिले को भी न्यूनतम सेट करे ताकि उस से भी कम समय का ट्रिगर न हो पाए।
4 months ago
User avatar Ashish

Translation changed

phyphox / experiments — Hindi


Get the time between two motion events.

This experiment allows to measure the time between two accelerations (like small shocks). You might want to adjust the threshold, giving the level at which the stop watch is triggered.

After starting the experiment, the clock will start on the first (total) acceleration exceeding the threshold and will be stopped on the second acceleration. Make sure that the first acceleration signal is short as a long vibration might be immediately detected as a stop.

दो गतिमान घटनाओं के बीच का समय प्राप्त करना।

यह प्रयोग, दो त्वरणों (जैसे छोटे झटके) के बीच के समय को नापने के लिए है। आप देहली (थ्रेशोल्ड) को उस स्तर पर समायोजित कर सकते है जिस स्तर पर घड़ी (स्टॉप वॉच) चालू हो।
प्रयोग शुरू करने के बाद, घड़ी देहली से अधिक मान के पहले कुल त्वरण पर शुरू होगी और दूसरे त्वरण पर रुक जाएगी। सुनिश्चित करें कि पहला त्वरण सिगनल पर्याप्त छोटा है ताकि एक लंबे कंपन को तुरंत एक स्टॉप के रूप में पहचाना जा सके।
4 months ago
User avatar Ashish

Translation changed

phyphox / experiments — Hindi

Autocorr.
स्वत: सहसंबंध.
4 months ago
User avatar Ashish

Translation changed

phyphox / experiments — Hindi


Measure the frequency of a single tone.

This experiment records audio from the microphone and analyses it for its frequency. This only works if there is a single tone with a fixed frequency - if there are multiple frequencies (like an accord), use the "spectrum" experiment instead.

The analysis is done by calculating the autocorrelation of the audio signal. The experiment then considers all peaks that exceed half of the maximum signal in the autocorrelation. The position of the last of these peaks within the autocorrelation gives a multiple of the period of the signal. By counting the number of peaks we can get the period of the base frequency.

सिंगल टोन की की आवृत्ति का मापन ।

यह प्रयोग आपके माइक्रोफ़ोन से ऑडियो रिकॉर्ड करता है और इसकी आवृत्ति के लिए इसका विश्लेषण करता है। यह केवल तभी काम करेगा जब एक नियत आवृत्ति वाला एक स्वर होता है - यदि कई आवृतियां हैं, तो इसके बजाय "स्पेक्ट्रम" प्रयोग का उपयोग करें।

ऑडियो सिगनल के स्वत: सहसंबंध (ऑटो को - -रिलेशन) की गणना करके इसका विश्लेषण किया जाता है। फिर, प्रयोग में उन सभी शिखरों पर विचार किया जाता है जो स्वत: सहसंबंध में अधिकतम मान के आधे से अधिक हैं। स्वत: सहसंबंध के भीतर, इन शिखरों में से अंतिम की स्थिति सिगनल के आवर्तकाल का एक गुणज देती है। शिखरों की संख्या की गिनती करके हम मूल आवृत्ति के लिए आवर्तकाल प्राप्त कर सकते हैं।
4 months ago
User avatar Ashish

Translation changed

phyphox / experiments — Hindi

Success. Thank you!
सफलता. धन्यवाद!
4 months ago
User avatar Ashish

Translation changed

phyphox / experiments — Hindi

Submit to sensor database
सेंसर डेटाबेस में जमा करें।
4 months ago
User avatar Ashish

New translation

phyphox / experiments — Hindi

Resolution
विभेदन
4 months ago
Browse all translation changes