Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 48 0 1
Arabic GPL-3.0 1% 412 5,443 33,608 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 412 5,443 33,608 0 0 0
Bengali GPL-3.0 3% 397 5,421 33,501 2 1 0
Catalan GPL-3.0 87% 51 1,208 7,242 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 81% 76 1,508 9,139 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 67% 136 1,856 11,241 2 0 0
Czech GPL-3.0 92% 29 983 5,885 0 0 0
Danish GPL-3.0 1% 409 5,440 33,597 0 0 0
Dutch GPL-3.0 81% 76 1,508 9,139 24 0 0
French GPL-3.0 91% 37 1,150 6,903 11 0 0
Georgian GPL-3.0 92% 29 983 5,885 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Greek GPL-3.0 99% 1 2 14 3 0 0
Hindi GPL-3.0 92% 29 983 5,885 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 412 5,443 33,608 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 411 5,442 33,602 0 16 0
Italian GPL-3.0 90% 39 1,156 6,931 0 0 0
Japanese GPL-3.0 81% 76 1,508 9,139 39 0 0
Korean GPL-3.0 91% 36 1,099 6,613 7 0 0
Persian GPL-3.0 70% 120 3,285 20,170 2 0 0
Polish GPL-3.0 81% 76 1,508 9,139 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 81% 76 1,508 9,139 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 81% 75 1,504 9,107 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 81% 75 1,504 9,107 1 0 0
Russian GPL-3.0 92% 29 983 5,885 0 0 0
Serbian GPL-3.0 87% 51 1,208 7,242 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 81% 76 1,508 9,139 6 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 412 5,443 33,608 0 0 0
Spanish GPL-3.0 89% 42 1,162 6,974 7 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 389 5,206 32,204 0 0 0
Tamil GPL-3.0 1% 412 5,443 33,608 0 0 0
Turkish GPL-3.0 87% 51 1,208 7,242 6 0 0
Ukrainian GPL-3.0 14% 352 5,062 31,324 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 92% 29 983 5,885 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Initialize separated Portuguese PT/BR translations with old common translation. 2dc372a
User avatar staacks authored 2 months ago
Last commit in Weblate Initialize separated Portuguese PT/BR translations with old common translation. 2dc372a
User avatar staacks authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,455 190,505 1,176,280
Source 413 5,443 33,608
Translated 63% 9,122 55% 106,414 56% 660,967
Needs editing 1% 70 1% 1,592 1% 10,539
Failing checks 1% 183 3% 7,509 3% 46,388
Strings with suggestions 1% 17 1% 34 1% 204
Not translated strings 36% 5,263 43% 82,499 42% 504,774
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 15 changes 68 changes 0 changes 3 changes 18 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 229 changes 43 changes 0 changes 15 changes 0 changes 29 changes 0 changes 5 changes 48 changes 116 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

190 k
Hosted words
14,455
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / experiments — Portuguese (Portugal)

New string to translate 2 months ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / experiments — Portuguese (Brazil)

New string to translate 2 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experiments — Portuguese (Portugal)

Resource update 2 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experiments — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
User avatar staacks

Merged repository

phyphox / experiments

Merged repository 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 2 months ago
User avatar staacks

Added new language

phyphox / experiments — Portuguese (Portugal)

Portuguese (Portugal) 2 months ago
User avatar staacks

New strings to translate

phyphox / experiments — Portuguese (Portugal)

New strings to translate 2 months ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / experiments — Portuguese (Portugal)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 2 months ago
Browse all component changes