Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 43 0 1
Arabic GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Bengali GPL-3.0 3% 420 5,892 36,433 2 1 0
Catalan GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 63% 159 2,327 14,173 2 0 0
Croatian GPL-3.0 2% 426 5,902 36,471 0 0 0
Czech GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
Danish GPL-3.0 1% 432 5,911 36,529 0 0 0
Dutch GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 24 0 0
French GPL-3.0 87% 55 1,616 9,805 11 0 0
Georgian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Greek GPL-3.0 97% 13 402 2,372 3 0 0
Hindi GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 434 5,913 36,534 0 16 0
Italian GPL-3.0 85% 62 1,627 9,863 0 0 0
Japanese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 39 0 0
Korean GPL-3.0 86% 59 1,570 9,545 7 0 0
Persian GPL-3.0 67% 143 3,756 23,102 2 0 0
Polish GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 1 0 0
Russian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
Serbian GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 6 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Spanish GPL-3.0 85% 65 1,633 9,906 7 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 412 5,677 35,136 0 0 0
Tamil GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Turkish GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 6 0 0
Ukrainian GPL-3.0 13% 375 5,533 34,256 0 13 0
Vietnamese GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) d809df6
User avatar Chalkia authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) d809df6
User avatar Chalkia authored a month ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,696 212,904 1,315,440
Source 436 5,914 36,540
Translated 58% 9,194 50% 107,444 50% 667,504
Needs editing 1% 70 1% 1,592 1% 10,539
Failing checks 1% 178 3% 7,395 3% 45,765
Strings with suggestions 1% 30 1% 77 1% 446
Not translated strings 40% 6,432 48% 103,868 48% 637,397
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 229 changes 43 changes 0 changes 15 changes 0 changes 29 changes 0 changes 5 changes 48 changes 116 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 15 changes 0 changes 176 changes 0 changes 136 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

212 k
Hosted words
15,696
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Side
Сторона
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

This tab helps to measure the tilting angle of the phone, starting from a flat position.
Ця сторінка допомагає виміряти кут відхилення телефону, починаючи з початкового положення.
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Tilt left/right
Відхилення ліво/право
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Angle
Кут
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Tilt up/down
Відхилення верх/низ
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Tools
Інструменти
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Delay
Затримка
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

On this page you just get the measured delay.
На цій сторінці ви можете подивитися лише затримку вимірювань
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Echo strength
Сила ехо
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phyphox / experiments — Ukrainian

Target distance
Дистанція до цілі
2 days ago
Browse all component changes