Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 43 0 1
Arabic GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Bengali GPL-3.0 3% 420 5,892 36,433 2 1 0
Catalan GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 63% 159 2,327 14,173 2 0 0
Croatian GPL-3.0 2% 426 5,902 36,471 0 0 0
Czech GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
Danish GPL-3.0 1% 432 5,911 36,529 0 0 0
Dutch GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 24 0 0
French GPL-3.0 87% 55 1,616 9,805 11 0 0
Georgian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Greek GPL-3.0 97% 13 402 2,372 3 0 0
Hindi GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 434 5,913 36,534 0 16 0
Italian GPL-3.0 85% 62 1,627 9,863 0 0 0
Japanese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 39 0 0
Korean GPL-3.0 86% 59 1,570 9,545 7 0 0
Persian GPL-3.0 67% 143 3,756 23,102 2 0 0
Polish GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 1 0 0
Russian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 0 0 0
Serbian GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 6 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Spanish GPL-3.0 85% 65 1,633 9,906 7 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 412 5,677 35,136 0 0 0
Tamil GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 0 0 0
Turkish GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 6 0 0
Ukrainian GPL-3.0 13% 375 5,533 34,256 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) d809df6
User avatar Chalkia authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) d809df6
User avatar Chalkia authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,696 212,904 1,315,440
Source 436 5,914 36,540
Translated 58% 9,194 50% 107,444 50% 667,504
Needs editing 1% 70 1% 1,592 1% 10,539
Failing checks 1% 178 3% 7,395 3% 45,765
Strings with suggestions 1% 17 1% 34 1% 204
Not translated strings 40% 6,432 48% 103,868 48% 637,397

Quick numbers

212 k
Hosted words
15,696
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+7%
Hosted strings
+5%
+1%
Translated
-2%
+33%
Contributors
-50%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

12 days ago
Browse all component changes