Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 71 0 1
Arabic GPL-3.0 2% 423 5,796 35,827 423 7 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 8 0 0
Bengali GPL-3.0 3% 420 5,892 36,433 419 6 1 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 432 5,911 36,524 432 0 0 0
Catalan GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 73 16 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 78% 95 1,970 12,011 93 12 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 63% 159 2,327 14,173 157 11 0 0
Croatian GPL-3.0 14% 374 5,537 34,272 374 3 0 0
Czech GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
Danish GPL-3.0 1% 432 5,911 36,529 432 7 0 0
Dutch GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 33 0 0
French GPL-3.0 87% 55 1,616 9,805 52 14 0 0
Georgian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 97% 13 14 56 0 14 1 0
Hindi GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 8 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 434 5,913 36,534 433 9 16 0
Italian GPL-3.0 85% 62 1,627 9,863 61 8 0 0
Japanese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 48 0 0
Korean GPL-3.0 86% 59 1,570 9,545 50 13 0 0
Odia GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 0 0 0
Persian GPL-3.0 67% 143 3,756 23,102 121 11 0 0
Polish GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 12 0 0
Portuguese GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 10 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 97 4 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 77% 98 1,975 12,039 97 4 0 0
Russian GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 6 0 0
Serbian GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 73 14 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 77% 99 1,979 12,071 97 15 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 435 5,914 36,540 435 8 0 0
Spanish GPL-3.0 85% 65 1,633 9,906 64 16 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 412 5,677 35,136 411 9 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 83% 74 1,679 10,174 73 15 0 0
Ukrainian GPL-3.0 13% 375 5,533 34,256 374 9 13 0
Vietnamese GPL-3.0 88% 52 1,454 8,817 50 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Bulgarian) 03209fa
User avatar Daykov authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) ba9eea6
User avatar Daykov authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
File mask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,004 230,646 1,425,060
Source 436 5,914 36,540
Translated 59% 10,138 52% 120,155 52% 745,888
Needs editing 1% 82 1% 1,604 1% 10,581
Read-only 1% 39 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 450 3% 8,651 3% 53,779
Strings with suggestions 1% 31 1% 81 1% 478
Untranslated strings 39% 6,784 47% 108,887 46% 668,591
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 15 changes 0 changes 176 changes 0 changes 136 changes 0 changes 13 changes 229 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 48 changes 7 changes 0 changes 186 changes 0 changes 337 changes 0 changes 57 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

230 k
Hosted words
17,004
Hosted strings
59%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
+85%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 3 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / experiments — Bulgarian

Stop
Сприране
3 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / experiments — Bulgarian

Start
СтартирайНачало
3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 5 hours ago
User avatar Daykov

New translation

phyphox / experiments — Bulgarian

Start
Стартирай
6 hours ago
User avatar Daykov

New translation

phyphox / experiments — Bulgarian

Stop
Спри
6 hours ago
User avatar Daykov

New translation

phyphox / experiments — Bulgarian

unknown
непознат
6 hours ago
User avatar Daykov

New contributor

phyphox / experiments — Bulgarian

New contributor 6 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 12 hours ago
User avatar staacks

New strings to translate

phyphox / experiments — Bulgarian

435 new strings to translate appeared to the translation. 12 hours ago
Browse all component changes