Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 62% 5,730 23,955 136,952 5,672 289 159 0
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 75% 20 4,103 25,500 19 22 0 0
experiments GPL-3.0 59% 7,106 112,455 691,628 7,028 421 32 1
iOS GPL-3.0 80% 2,973 17,687 113,843 2,914 1,190 7 0
iOS InfoPlist This component is linked to the phyphox/iOS repository. GPL-3.0 70% 80 2,442 15,140 59 29 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 39% 309 829 4,929 306 4 15 0
Glossary phyphox GPL-3.0 46% 177 177 1,358 177 0 0 0

Overview

Project website phyphox.org
Translation license GPL-3.0 Android App Stores experiments iOS iOS InfoPlist phyphox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,889 428,231 2,627,559
Source 1,292 10,830 66,524
Translated 66% 32,494 62% 266,583 62% 1,638,209
Needs editing 1% 220 1% 5,276 1% 35,218
Read-only 1% 163 4% 20,483 5% 144,062
Failing checks 3% 1,955 7% 30,657 7% 192,525
Strings with suggestions 1% 213 1% 702 1% 4,083
Untranslated strings 33% 16,175 36% 156,372 36% 954,132
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

477 changes 354 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 0 changes 120 changes 131 changes 60 changes 0 changes 1,251 changes 58 changes 353 changes 1 change 165 changes 766 changes 4,392 changes 612 changes 6 changes 395 changes 477 changes 20 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

428 k
Hosted words
48,889
Hosted strings
66%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+57%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 287 0 1
Arabic 31 strings are not being translated here. 64% 442 6,025 37,476 442 7 0 0
Azerbaijani 452 strings are not being translated here. 4% 802 8,023 49,116 802 14 3 0
Bengali 63 strings are not being translated here. 52% 584 7,850 48,687 569 32 1 0
Bulgarian 63 strings are not being translated here. 27% 889 7,798 47,201 889 0 0 0
Catalan 63 strings are not being translated here. 73% 321 2,947 17,785 314 59 1 0
Chinese (Simplified Han script) 63 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 63 strings are not being translated here. 69% 376 3,174 19,252 369 78 1 0
Croatian 63 strings are not being translated here. 68% 391 5,592 34,656 378 16 0 0
Czech 63 strings are not being translated here. 90% 122 1,947 12,196 116 12 0 0
Danish 63 strings are not being translated here. 40% 732 7,745 47,733 729 101 2 0
Dutch 63 strings are not being translated here. 71% 351 3,075 18,614 343 84 1 0
French 63 strings are not being translated here. 89% 123 2,130 13,324 118 56 1 0
Georgian 63 strings are not being translated here. 90% 122 1,947 12,196 116 11 0 0
German 63 strings are not being translated here. 99% 5 5 38 5 4 0 0
Greek 63 strings are not being translated here. 98% 15 149 1,096 15 0 1 0
Gujarati 48 strings are not being translated here. 36% 788 4,328 25,825 775 14 1 0
Hindi 57 strings are not being translated here. 92% 91 2,251 14,105 84 11 0 0
Hungarian 63 strings are not being translated here. 27% 892 8,670 53,232 890 230 0 0
Indonesian 63 strings are not being translated here. 38% 760 7,591 46,602 755 127 55 0
Italian 63 strings are not being translated here. 79% 247 2,604 16,092 239 52 1 0
Japanese 63 strings are not being translated here. 71% 356 3,080 18,622 348 118 1 0
Kannada 63 strings are not being translated here. 14% 1,046 9,244 56,110 1,046 7 0 0
Korean 76 strings are not being translated here. 32% 817 5,686 34,077 807 21 0 0
Odia 63 strings are not being translated here. 1% 1,225 10,243 62,378 1,225 0 1 0
Persian 63 strings are not being translated here. 67% 405 4,970 30,334 378 63 1 0
Polish 63 strings are not being translated here. 99% 4 4 34 4 2 1 0
Portuguese 63 strings are not being translated here. 72% 339 3,019 18,252 330 56 1 0
Portuguese (Brazil) 63 strings are not being translated here. 71% 350 3,044 18,393 347 46 0 0
Portuguese (Portugal) 63 strings are not being translated here. 71% 350 3,044 18,393 347 46 0 0
Russian 63 strings are not being translated here. 88% 145 2,004 12,513 139 11 0 0
Serbian 63 strings are not being translated here. 74% 319 2,572 15,453 312 51 1 0
Serbian (Latin script) 63 strings are not being translated here. 71% 356 3,080 18,622 348 61 1 0
Slovenian 63 strings are not being translated here. 38% 755 8,179 50,238 752 118 2 0
Spanish 63 strings are not being translated here. 76% 283 2,396 14,344 277 38 103 0
Swedish 63 strings are not being translated here. 46% 657 6,570 40,415 650 45 1 0
Tamil 48 strings are not being translated here. 99% 3 3 28 3 1 0 0
Turkish 63 strings are not being translated here. 74% 319 2,572 15,453 312 48 11 0
Ukrainian 63 strings are not being translated here. 61% 468 6,083 37,952 463 14 20 0
Vietnamese 63 strings are not being translated here. 88% 145 2,004 12,513 139 14 1 0
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 11 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 11 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 11 days ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)

Off
关闭
11 days ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)

On (Default)
启用 (开（默认)）
11 days ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)

Disable the screen when the proximity sensor is triggered to avoid unintended inputs for example in a pocket.
当接近觉距离传感器被触发时禁用屏幕，避免误触（如在口袋中时）
11 days ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS Settings — Chinese (Simplified Han script)

Disable the screen when the proximity sensor is triggered to avoid unintended inputs for example in a pocket.
当接近觉距离传感器被触发时禁用屏幕，避免误触（如在口袋中时）
11 days ago
User avatar Andepthy

New contributor

phyphox / iOS Settings — Chinese (Simplified Han script)

New contributor 11 days ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)

Experiment state for phyphox
Phyphox 的实验状态
11 days ago
User avatar Andepthy

Translation changed

phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)

Experiment state for phyphox
Phyphox 的实验状态
11 days ago
Browse all project changes