phyphox @ phyphox Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-3.0	57%	5,995	25,234	144,778	212	161	0

App Stores GPL-3.0	72%	20	4,103	25,500	16	0	0

experiments GPL-3.0	57%	6,926	110,981	682,157	200	30	1

iOS GPL-3.0	78%	2,986	17,978	116,482	1,191	7	0

iOS InfoPlist GPL-3.0	64%	89	2,713	16,817	3	0	0

iOS Settings	26%	344	918	5,453	5	14	0

Glossary phyphox GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	phyphox.org
Translation license	GPL-3.0 ^Android ^{App Stores} ^experiments ^iOS ^{iOS InfoPlist} ^phyphox

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,898		395,640		2,427,185
Source		1,230		10,757		65,992
Translated	63%	28,538	59%	233,713	59%	1,435,998
Needs editing	1%	221	1%	5,879	1%	39,327
Failing checks	3%	1,627	6%	24,694	6%	153,031
Strings with suggestions	1%	212	1%	697	1%	4,054
Not translated strings	35%	16,139	39%	156,048	39%	951,860

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

395 k

Hosted words

44,898

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+2%

—

Translated

-1%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	287	0	1

Arabic	1%	1,220	10,238	62,340	0	0	0

Azerbaijani	4%	797	8,018	49,078	0	3	0

Bengali	52%	579	7,845	48,649	26	1	0

Catalan	74%	316	2,942	17,747	41	1	0

Chinese (Simplified)	72%	334	3,058	18,556	44	1	0

Chinese (Traditional)	69%	371	3,169	19,214	62	1	0

Croatian	57%	521	6,716	41,879	8	0	0

Czech	90%	117	1,942	12,158	1	0	0

Danish	40%	727	7,740	47,695	87	2	0

Dutch	71%	346	3,070	18,576	67	1	0

French	90%	118	2,125	13,286	50	1	0

Georgian	90%	117	1,942	12,158	2	0	0

German		0	0	0	4	0	0

Greek	98%	15	187	1,357	0	1	0

Gujarati	1%	1,220	10,238	62,340	0	0	0

Hindi	90%	118	2,306	14,414	2	0	0

Hungarian	27%	887	8,665	53,194	214	0	0

Indonesian	38%	755	7,586	46,564	110	55	0

Italian	80%	242	2,599	16,054	35	1	0

Japanese	71%	351	3,075	18,584	101	1	0

Korean	32%	812	5,681	34,039	7	0	0

Persian	67%	400	4,965	30,296	46	1	0

Polish	71%	351	3,075	18,584	42	1	0

Portuguese	72%	334	3,014	18,214	40	1	0

Portuguese (Brazil)	71%	345	3,039	18,355	40	0	0

Portuguese (Portugal)	71%	345	3,039	18,355	40	0	0

Russian	88%	140	1,999	12,475	2	0	0

Serbian	74%	314	2,567	15,415	34	1	0

Serbian (latin)	71%	351	3,075	18,584	44	1	0

Slovenian	38%	750	8,174	50,200	102	2	0

Spanish	77%	278	2,391	14,306	25	103	0

Swedish	46%	652	6,565	40,377	28	1	0

Tamil	1%	1,220	10,238	62,340	0	0	0

Turkish	74%	314	2,567	15,415	31	11	0

Ukrainian	62%	463	6,078	37,914	2	20	0

Vietnamese	88%	140	1,999	12,475	3	1	0

None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 4 days ago

Chalkia

Translation changed

phyphox / iOS InfoPlist — Greek

English

Greek 104 characters edited Current translation

η εφαρμογή phyphox χρησιμοποιεί την κάμερα για να σκανάρει κωδικούς QR, για την προσθήκη νέων διαμορφώσεων πειραμάτων. Χρησιμοποιείται επίσης σε πειράματα βάθους με αισθητήρες (LiDAR/ToF) για να παρέχει μετρήσεις απόστασης και για προεπισκόπηση της περιοχής ενδιαφέροντοςαν μετρητικό εργαλείο για οπτικά πειράματα και πειράματα που χρησιμοποιούν τον αισθητήρα βάθους (LiDAR/ToF).

5 days ago

None

Component automatically unlocked

phyphox / App Stores