Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 61% 5,798 24,064 137,395 5,734 303 161 0
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 76% 18 3,728 23,168 17 24 0 0
experiments GPL-3.0 59% 6,866 110,491 679,172 6,784 450 31 1
iOS GPL-3.0 80% 2,782 16,941 110,062 2,717 1,266 7 0
iOS InfoPlist This component is linked to the phyphox/iOS repository. GPL-3.0 71% 75 2,315 14,351 52 31 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 34% 322 866 5,150 319 3 15 0
Glossary phyphox GPL-3.0 79% 35 35 140 35 0 0 0

Overview

Project website phyphox.org
Translation license GPL-3.0 Android App Stores experiments iOS iOS InfoPlist phyphox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,502 417,318 2,560,238
Source 1,287 10,825 66,482
Translated 66% 31,606 62% 258,878 62% 1,590,800
Needs editing 1% 238 1% 5,826 1% 38,916
Read-only 1% 158 4% 19,970 5% 140,455
Failing checks 4% 2,077 7% 32,672 8% 205,193
Strings with suggestions 1% 214 1% 703 1% 4,095
Untranslated strings 32% 15,658 36% 152,614 36% 930,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

528 changes 766 changes 0 changes 612 changes 26 changes 395 changes 58 changes 20 changes 477 changes 354 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 0 changes 120 changes 131 changes 60 changes 0 changes 1,251 changes 58 changes 353 changes 1 change 165 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

417 k
Hosted words
47,502
Hosted strings
66%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+85%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 295 0 1
Arabic 32 strings are not being translated here. 64% 449 6,078 37,804 449 15 0 0
Azerbaijani 451 strings are not being translated here. 4% 798 8,019 49,082 798 14 3 0
Bengali 62 strings are not being translated here. 52% 580 7,846 48,653 565 32 1 0
Bulgarian 62 strings are not being translated here. 27% 885 7,794 47,167 885 0 0 0
Catalan 62 strings are not being translated here. 74% 317 2,943 17,751 310 59 1 0
Chinese (Simplified Han script) 62 strings are not being translated here. 72% 331 3,050 18,500 322 62 1 0
Chinese (Traditional Han script) 62 strings are not being translated here. 69% 372 3,170 19,218 365 78 1 0
Croatian 62 strings are not being translated here. 68% 387 5,588 34,622 374 16 0 0
Czech 62 strings are not being translated here. 90% 118 1,943 12,162 112 12 0 0
Danish 62 strings are not being translated here. 40% 728 7,741 47,699 725 101 2 0
Dutch 62 strings are not being translated here. 71% 347 3,071 18,580 339 84 1 0
French 62 strings are not being translated here. 90% 119 2,126 13,290 114 56 1 0
Georgian 62 strings are not being translated here. 90% 118 1,943 12,162 112 11 0 0
German 62 strings are not being translated here. 99% 1 1 4 1 4 0 0
Greek 62 strings are not being translated here. 99% 11 145 1,062 11 0 1 0
Gujarati 47 strings are not being translated here. 36% 784 4,324 25,791 771 14 1 0
Hindi 56 strings are not being translated here. 92% 87 2,247 14,071 80 11 0 0
Hungarian 62 strings are not being translated here. 27% 888 8,666 53,198 886 230 0 0
Indonesian 62 strings are not being translated here. 38% 756 7,587 46,568 751 125 55 0
Italian 62 strings are not being translated here. 80% 243 2,600 16,058 235 50 1 0
Japanese 62 strings are not being translated here. 71% 352 3,076 18,588 344 118 1 0
Korean 75 strings are not being translated here. 32% 813 5,682 34,043 803 21 0 0
Odia 62 strings are not being translated here. 1% 1,221 10,239 62,344 1,221 0 1 0
Persian 62 strings are not being translated here. 67% 401 4,966 30,300 374 63 1 0
Polish 62 strings are not being translated here. 71% 352 3,076 18,588 343 57 1 0
Portuguese 62 strings are not being translated here. 72% 335 3,015 18,218 326 56 1 0
Portuguese (Brazil) 62 strings are not being translated here. 71% 346 3,040 18,359 343 46 0 0
Portuguese (Portugal) 62 strings are not being translated here. 71% 346 3,040 18,359 343 46 0 0
Russian 62 strings are not being translated here. 88% 141 2,000 12,479 135 11 0 0
Serbian 62 strings are not being translated here. 74% 315 2,568 15,419 308 51 1 0
Serbian (Latin script) 62 strings are not being translated here. 71% 352 3,076 18,588 344 61 1 0
Slovenian 62 strings are not being translated here. 38% 751 8,175 50,204 748 118 2 0
Spanish 62 strings are not being translated here. 77% 279 2,392 14,310 273 38 103 0
Swedish 62 strings are not being translated here. 46% 653 6,566 40,381 646 45 1 0
Tamil 46 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Turkish 62 strings are not being translated here. 74% 315 2,568 15,419 308 48 11 0
Ukrainian 62 strings are not being translated here. 62% 464 6,079 37,918 459 14 20 0
Vietnamese 62 strings are not being translated here. 88% 141 2,000 12,479 135 14 1 0
User avatar None

Pushed changes

phyphox / experiments

Pushed changes 6 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 6 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 6 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / experiments — Bulgarian

Stop
Сприране
7 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / iOS — Bulgarian

Stop
Сприране
7 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / Android — Bulgarian

Stop
Сприране
7 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / experiments — Bulgarian

Start
СтартирайНачало
7 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / iOS — Bulgarian

Start
СтартирайНачало
7 hours ago
User avatar Daykov

Translation changed

phyphox / Android — Bulgarian

Start
СтартирайНачало
7 hours ago
User avatar Daykov

New translation

phyphox / phyphox — Bulgarian

code
код
7 hours ago
Browse all project changes