Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
phyphox Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 96% 38 441 3,063 6 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,224 10,750 65,941
Translated 96% 1,186 95% 10,309 95% 62,878
Needs editing 1% 4 1% 140 1% 957
Failing checks 1% 6 1% 11 1% 63
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 34 2% 301 3% 2,106
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 61 changes 38 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,750
Hosted words
1,224
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar staacks

New strings to translate

phyphox / iOS — Greek

New strings to translate a month ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / iOS — Greek

Resource update a month ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / Android — Greek

The web-interface for remote access uses the Java Lightweight HTTP Server (jllhttp) under the GNU General Public Licence v2 and plots data with the JavaScript library "Chart.js" (http://chartjs.org), available under the MIT licence. For the fourier transform, we use the FFTW library (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology, which is available under the GNU General Public Licence (version 2 or later). GPS elevation data is converted from the WGS84 ellipsoid to the EGM84 geoid using EGM84 data (30' resolution) and a ported function from the GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licence).
a month ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / Android — Greek

The web-interface for remote access uses the Java Lightweight HTTP Server (jllhttp) under the GNU General Public Licence v2 and plots data with the JavaScript library "Chart.js" (http://chartjs.org), available under the MIT licence. For the fourier transform, we use the FFTW library (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology, which is available under the GNU General Public Licence (version 2 or later). GPS elevation data is converted from the WGS84 ellipsoid to the EGM84 geoid using EGM84 data (30' resolution) and a ported function from the GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licence).
a month ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Y'
Y'
a month ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Y'
Y'
a month ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Cloudy
Συννεφιά
a month ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Cloudy
Συννεφιά
a month ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Daylight
Ημερήσιο Φως
a month ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Daylight
Ημερήσιο Φως
a month ago
Browse all language changes