Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
phyphox Some of the components within this project have alerts. 22 strings are not being translated here. 99% 11 145 1,062 0 1 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,225 10,751 65,945
Translated 99% 1,214 98% 10,606 98% 64,883
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 98 1% 696
Not translated strings 1% 11 1% 145 1% 1,062
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 61 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,751
Hosted words
1,225
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Committed changes

phyphox / Android — Greek

Committed changes 11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

This experiment requires access to the Microphone, but the access has been restricted. Please enable access to the microphone in Settings->Screen Time->Restrictions->Microphone
Το πείραμα χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο. Παρακαλώ ενεργοποιείστε την πρόσβαση από τα Settings->Screen Time->Restrictions->Microphone
12 days ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / iOS — Greek

Couldn't add video device input to the camera session.
Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη εισόδου συσκευήςμπορεί να ενεργοποιηθεί το βίντεο στη συνεδρίαν κάμερας.
12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Cannot add the output to the camera session.
Δεν είναι δυνατή η καταγραφή από την κάμερα.
12 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experiments — Greek

What errors are introduced by my phone?
Ποια σφάλματα οφείλονται στη συσκευή του τηλεφώνου μου;
12 days ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / experiments — Greek

Trigger events
Γεγονότα ενεργοποίησης
12 days ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / Android — Greek

Error writing state file:
Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου κατάστασης:
12 days ago
User avatar None

New string added

phyphox / phyphox — Greek

code
 
2 weeks ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / iOS InfoPlist — Greek

phyphox uses the camera to scan QR codes, which can be used to add custom experiment configurations. The camera is also used as a measurement tool for optical experiments and experiments using the depth sensor (LiDAR/ToF).
η εφαρμογή phyphox χρησιμοποιεί την κάμερα για να σκανάρει κωδικούς QR, για την προσθήκη νέων διαμορφώσεων πειραμάτων. Χρησιμοποιείται επίσης σε πειράματα βάθους με αισθητήρες (LiDAR/ToF) για να παρέχει μετρήσεις απόστασης και για προεπισκόπηση της περιοχής ενδιαφέροντοςαν μετρητικό εργαλείο για οπτικά πειράματα και πειράματα που χρησιμοποιούν τον αισθητήρα βάθους (LiDAR/ToF).
a month ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

This experiment requires access to the Microphone, but the access has been denied. Please enable access to the microphone in Settings->Privacy->Microphone
/Το πείραμα απαιτεί πρόβαση στο μικρόφωνο, αλλά το αίτημα της πρόσβασης έχει απορριφθεί. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε την πρόσβαση στο μικρόφωνο στις ρυθμίσεις: Settings->Privacy->Microphone
2 months ago
Browse all language changes