Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 136 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 360 1,640 9,479 0 0 0
Bengali GPL-3.0 82% 64 541 3,251 9 0 0
Catalan GPL-3.0 91% 29 98 570 25 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 91% 29 98 570 34 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 92% 28 86 492 38 0 0
Croatian GPL-3.0 88% 40 209 1,310 3 0 0
Czech GPL-3.0 94% 19 55 322 0 0 0
Danish GPL-3.0 92% 28 86 492 82 0 0
Dutch GPL-3.0 91% 29 98 570 36 0 0
French GPL-3.0 94% 21 73 408 21 0 0
Georgian GPL-3.0 94% 19 55 322 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 96% 11 46 266 1 0 0
Hindi GPL-3.0 94% 19 55 322 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 92% 28 86 492 205 0 0
Indonesian GPL-3.0 92% 28 86 492 105 0 0
Italian GPL-3.0 91% 29 98 570 31 0 0
Japanese GPL-3.0 91% 29 98 570 46 0 0
Korean GPL-3.0 1% 355 1,635 9,453 0 0 0
Persian GPL-3.0 91% 29 98 570 37 0 0
Polish GPL-3.0 91% 29 98 570 33 0 0
Portuguese GPL-3.0 91% 29 98 570 33 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 92% 26 82 466 33 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 92% 26 82 466 33 0 0
Russian GPL-3.0 93% 22 75 417 1 0 0
Serbian GPL-3.0 91% 29 98 570 23 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 91% 29 98 570 33 0 0
Slovenian GPL-3.0 92% 28 86 492 95 0 0
Spanish GPL-3.0 93% 25 82 462 12 7 0
Swedish GPL-3.0 91% 29 98 570 22 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 360 1,640 9,479 0 0 0
Turkish GPL-3.0 91% 29 98 570 21 0 0
Ukrainian GPL-3.0 93% 22 75 417 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 93% 22 75 417 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) 49c6f77
User avatar Chalkia authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 49c6f77
User avatar Chalkia authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
Filemask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,600 57,400 331,765
Source 360 1,640 9,479
Translated 84% 10,701 86% 49,374 85% 285,208
Needs editing 1% 59 1% 235 1% 1,489
Failing checks 9% 1,152 15% 8,751 16% 53,831
Strings with suggestions 1% 7 1% 28 1% 146
Not translated strings 14% 1,840 13% 7,791 13% 45,068
Last year Previous

Activity in last 12 months

7 changes 37 changes 199 changes 0 changes 12 changes 9 changes 9 changes 0 changes 9 changes 45 changes 73 changes 0 changes 138 changes 17 changes 6 changes 0 changes 240 changes 342 changes 0 changes 270 changes 12 changes 0 changes 28 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

57,400
Hosted words
12,600
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 3 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Y'
Y'
4 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Cloudy
Συννεφιά
4 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Daylight
Ημερήσιο Φως
4 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Fluorescent
Φθορισμού
4 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Incandescent
Πυρακτώσεως
4 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Auto
Αυτόματα
4 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / iOS — Greek

Zoom
Μεγέθυνση
4 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 6 days ago
User avatar staacks

New translation

phyphox / iOS — German

This experiment is not available, as your device is not compatible with the minimum iOS version to run analysis with camera.
Dieses Experiment ist nicht verfügbar, da eine neuere iOS-Version für die Auswertung der Kamera benötigt wird.
6 days ago
Browse all component changes