Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 136 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 342 1,587 9,166 0 0 0
Bengali GPL-3.0 86% 46 488 2,938 9 0 0
Catalan GPL-3.0 96% 11 45 257 25 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 96% 11 45 257 34 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 10 33 179 38 0 0
Czech GPL-3.0 99% 1 2 9 0 0 0
Danish GPL-3.0 97% 10 33 179 82 0 0
Dutch GPL-3.0 96% 11 45 257 36 0 0
French GPL-3.0 99% 3 20 95 20 0 0
Georgian GPL-3.0 99% 1 2 9 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 99% 1 2 9 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 10 33 179 206 0 0
Indonesian GPL-3.0 97% 10 33 179 106 0 0
Italian GPL-3.0 96% 11 45 257 32 0 0
Japanese GPL-3.0 96% 11 45 257 47 0 0
Korean GPL-3.0 1% 337 1,582 9,140 0 0 0
Persian GPL-3.0 96% 11 45 257 37 0 0
Polish GPL-3.0 96% 11 45 257 33 0 0
Portuguese GPL-3.0 96% 11 45 257 33 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 97% 8 29 153 33 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 8 29 153 33 0 0
Russian GPL-3.0 98% 4 22 104 1 0 0
Serbian GPL-3.0 96% 11 45 257 23 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 96% 11 45 257 33 0 0
Slovenian GPL-3.0 97% 10 33 179 95 0 0
Spanish GPL-3.0 97% 7 29 149 12 7 0
Swedish GPL-3.0 96% 11 45 257 22 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 342 1,587 9,166 0 0 0
Turkish GPL-3.0 96% 11 45 257 21 0 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 4 22 104 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 98% 4 22 104 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 4576d88
User avatar Calderon authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4576d88
User avatar Calderon authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
Filemask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,628 53,958 311,644
Source 342 1,587 9,166
Translated 88% 10,338 88% 47,830 88% 276,366
Needs editing 1% 57 1% 231 1% 1,466
Failing checks 9% 1,151 16% 8,749 17% 53,817
Strings with suggestions 1% 7 1% 28 1% 146
Not translated strings 10% 1,233 10% 5,897 10% 33,812
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 138 changes 397 changes 6 changes 3 changes 240 changes 1 change 0 changes 122 changes 12 changes 3 changes 28 changes 7 changes 37 changes 199 changes 0 changes 12 changes 9 changes 9 changes 0 changes 9 changes 45 changes 73 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

53,958
Hosted words
11,628
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
+5%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / iOS

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

phyphox / iOS — Spanish

Depth (LiDAR/ToF)
Profundidad (LiDAR/ToF)
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

phyphox / iOS — Spanish

Gravity
Gravedad
3 days ago
User avatar Calderon

Translation changed

phyphox / iOS — Spanish

Start sound
Start soundTimbre de inicio
4 days ago
User avatar Calderon

Translation changed

phyphox / iOS — Spanish

Countdown sounds
Countdown soundsuenta regresiva
4 days ago
User avatar Calderon

Translation changed

phyphox / iOS — Spanish

Acoustic signals
Acoustic signalSeñales acústicas
4 days ago
User avatar Calderon

Translation changed

phyphox / iOS — Spanish

There are new options to support phyphox at the bottom of the list.
Existen nuevas opciones para contribuir a phyphox al final de la lista.
4 days ago
User avatar Calderon

Translation changed

phyphox / iOS — Spanish

There are new options to support phyphox at the bottom of the list.
There are newExisten nuevas optciones to support phyphox at the bottom of thepara contribuir a phyphox al final de la list.a
4 days ago
User avatar Calderon

Translation changed

phyphox / iOS — Spanish

Contribute to phyphox
Contribute toir a phyphox
4 days ago
User avatar Calderon

Translation changed

phyphox / iOS — Spanish

Previewing and controlling the LiDAR/ToF sensor on the remote interface is not supported.
Previewing and controlling the LiDAR/ToF sensor on the remote interface is not supportedVista previa y control del sensor LiDAR/ToF no esta habilitado para la interfaz remota.
4 days ago
Browse all component changes