Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 40 0 0
Arabic GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 9% 372 1,892 11,316 372 5 2 0
Bengali GPL-3.0 80% 79 782 4,882 70 14 0 0
Bulgarian GPL-3.0 39% 248 1,051 5,955 248 0 0 0
Catalan GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 8 1 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 57% 175 673 3,860 171 27 1 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 87% 50 387 2,551 46 3 0 0
Danish GPL-3.0 38% 250 1,107 6,567 248 12 2 0
Dutch GPL-3.0 49% 208 884 5,095 205 14 1 0
French GPL-3.0 88% 46 390 2,605 43 18 1 0
Georgian GPL-3.0 87% 50 387 2,551 46 3 0 0
German GPL-3.0 99% 1 26 152 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 1 1 0
Gujarati GPL-3.0 2% 399 2,018 12,034 399 0 0 0
Hindi GPL-3.0 92% 30 339 2,267 26 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 405 2,006 11,906 405 15 0 0
Indonesian GPL-3.0 32% 276 1,303 7,614 274 12 39 0
Italian GPL-3.0 65% 141 765 4,781 137 6 1 0
Japanese GPL-3.0 47% 213 889 5,103 210 23 1 0
Kannada GPL-3.0 23% 314 1,428 8,258 314 3 0 0
Korean GPL-3.0 2% 398 2,017 12,017 398 3 0 0
Odia GPL-3.0 1% 406 2,025 12,065 406 0 0 0
Persian GPL-3.0 47% 216 944 5,392 213 13 1 0
Polish GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 48% 209 865 4,954 205 6 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 48% 211 873 5,010 209 4 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 48% 211 873 5,010 209 4 0 0
Russian GPL-3.0 85% 61 411 2,701 57 3 0 0
Serbian GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 12 1 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 47% 213 889 5,103 210 11 1 0
Slovenian GPL-3.0 34% 269 1,527 8,985 267 15 2 0
Spanish GPL-3.0 55% 182 615 3,384 178 4 87 0
Swedish GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 12 1 0
Tamil GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 2 0 0
Turkish GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 10 11 0
Ukrainian GPL-3.0 85% 61 411 2,701 57 3 3 0
Vietnamese GPL-3.0 85% 61 411 2,701 57 4 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 4399d612
User avatar Canary authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 4399d612
User avatar Canary authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,360 101,960 631,360
Source 409 2,549 15,784
Translated 59% 9,662 68% 69,754 69% 440,137
Needs editing 1% 101 3% 3,269 3% 21,962
Read-only 1% 120 20% 20,960 23% 148,760
Failing checks 1% 318 4% 5,047 5% 33,722
Strings with suggestions 1% 159 1% 570 1% 3,336
Untranslated strings 40% 6,597 28% 28,937 26% 169,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 42 changes 13 changes 26 changes 0 changes 496 changes 27 changes 1 change 0 changes 22 changes 390 changes 1,403 changes 0 changes 0 changes 259 changes 213 changes 3 changes 0 changes 167 changes 753 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

101 k
Hosted words
16,360
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+2%
+6%
Hosted strings
+2%
−3%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes yesterday
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

λ
λ
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

μm
μm
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

nm
nm
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

Template for default file names when exporting data, sharing a screenshot or saving a state. Available placeholders:
{title} – experiment title
{date} – current date
{time} – current time
{startDate} – date at the start of the measurement
{startTime} – time at the start of the measurement
{duration} – measurement duration
Uzorci zadanih naziva datoteka kada se izvoze podaci, dijeli slika zaskona ili sprema stanje. Dostupni predlođci:
{title} – naslov pokusa
{date} – današnji datum
{time} – trenutno vrijeme
{startDate} – datum početka pokusa
{startTime} – vrijeme početka pokusa
{duration} – trajanje mjerenja
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

Default file names
Zadani nazivi datoteka
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

Permission Required
Potrebna je dozvola
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

Go to Settings
Otiđite na postvake
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

Local network access is required to connect to the remote server. Please grant the permission.
Potreban je pristup Lokalnim Mrežama kako bi ste se spojili na server. Molimo da odobrite zahtijev.
2 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

You have permanently disabled local network access. Please enable Nearby Devices in your device settings to discover local hardware.
Trano ste onemogućili pristup lokalnim mrežama. Molimo da omogućite opciju uređaja u blizini na vašem uređaju kako bi ste otkrili lokalne uređaje.
2 days ago
Browse all component changes