Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 29 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 372 1,785 10,480 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 9% 338 1,652 9,731 0 2 0
Bengali GPL-3.0 88% 44 516 3,146 13 0 0
Catalan GPL-3.0 56% 165 348 1,579 7 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 57% 160 539 2,823 6 1 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 63% 138 314 1,457 21 1 0
Croatian GPL-3.0 98% 6 21 126 4 0 0
Czech GPL-3.0 96% 13 28 148 0 0 0
Danish GPL-3.0 42% 215 855 4,909 5 2 0
Dutch GPL-3.0 54% 172 551 2,843 6 1 0
French GPL-3.0 97% 9 31 202 17 1 0
Georgian GPL-3.0 96% 13 28 148 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 99% 3 14 85 1 0 0
Hindi GPL-3.0 96% 13 28 148 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 371 1,766 10,321 7 0 0
Indonesian GPL-3.0 35% 241 982 5,435 5 39 0
Italian GPL-3.0 72% 105 432 2,529 3 1 0
Japanese GPL-3.0 52% 177 556 2,851 15 1 0
Korean GPL-3.0 2% 364 1,777 10,432 0 0 0
Persian GPL-3.0 52% 180 611 3,140 6 1 0
Polish GPL-3.0 52% 177 556 2,851 5 1 0
Portuguese GPL-3.0 53% 173 532 2,702 5 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 53% 175 540 2,758 5 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 53% 175 540 2,758 5 0 0
Russian GPL-3.0 93% 24 52 298 1 0 0
Serbian GPL-3.0 56% 165 348 1,579 5 1 0
Serbian (latin) GPL-3.0 52% 177 556 2,851 4 1 0
Slovenian GPL-3.0 37% 234 1,275 7,327 7 2 0
Spanish GPL-3.0 61% 145 256 981 5 87 0
Swedish GPL-3.0 56% 165 348 1,579 5 1 0
Tamil GPL-3.0 1% 372 1,785 10,480 0 0 0
Turkish GPL-3.0 56% 165 348 1,579 3 11 0
Ukrainian GPL-3.0 93% 24 52 298 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 93% 24 52 298 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (German) 9e09b739
User avatar staacks authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9e09b739
User avatar staacks authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,500 82,692 506,916
Source 375 2,297 14,081
Translated 60% 8,206 75% 62,618 78% 396,044
Needs editing 1% 38 1% 363 1% 2,251
Failing checks 1% 199 1% 1,541 1% 9,720
Strings with suggestions 1% 157 1% 468 1% 2,626
Not translated strings 38% 5,256 23% 19,711 21% 108,621
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 30 changes 16 changes 196 changes 376 changes 0 changes 20 changes 93 changes 98 changes 0 changes 4 changes 13 changes 189 changes 0 changes 150 changes 27 changes 6 changes 0 changes 265 changes 390 changes 0 changes 0 changes 14 changes 259 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

82,692
Hosted words
13,500
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar staacks

New translation

phyphox / Android — German

Zoom
Zoom
3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Chinese (Traditional)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Chinese (Simplified)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Vietnamese

New string to translate 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Ukrainian

New string to translate 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Turkish

New string to translate 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Tamil

New string to translate 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Swedish

New string to translate 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / Android — Serbian

New string to translate 3 weeks ago
Browse all component changes