Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 43 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9% 347 1,692 9,985 347 5 2 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 86% 53 556 3,400 45 13 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 223 851 4,624 223 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 11 1 0
Chinese (Simplified Han script) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55% 170 660 3,671 167 10 1 0
Chinese (Traditional Han script) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61% 148 435 2,305 146 25 1 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 5 5 41 0 5 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 23 149 996 21 2 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 224 895 5,163 223 8 2 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 182 672 3,691 180 10 1 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 19 152 1,050 18 18 1 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 23 149 996 21 2 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 374 1,818 10,703 374 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 3 101 712 1 2 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 380 1,806 10,575 380 11 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 251 1,103 6,283 249 8 39 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70% 115 553 3,377 112 6 1 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51% 187 677 3,699 185 19 1 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 373 1,817 10,686 373 3 0 0
Odia Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 381 1,825 10,734 381 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 190 732 3,988 188 10 1 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 183 653 3,550 180 8 1 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51% 185 661 3,606 184 6 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51% 185 661 3,606 184 6 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 34 173 1,146 32 2 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 9 1 0
Serbian (Latin script) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51% 187 677 3,699 185 8 1 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 36% 243 1,315 7,581 242 11 2 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59% 155 377 1,829 153 7 87 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 9 1 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 7 11 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 34 173 1,146 32 2 3 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 34 173 1,146 32 2 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Bulgarian) f76d15ff
User avatar Daykov authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) dbec5b0b
User avatar Greczylo authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,976 91,143 559,065
Source 384 2,337 14,335
Translated 62% 9,365 74% 67,756 76% 425,369
Needs editing 1% 61 2% 2,616 3% 18,268
Read-only 1% 117 21% 19,968 25% 140,439
Failing checks 1% 294 5% 4,767 5% 32,193
Strings with suggestions 1% 160 1% 571 1% 3,344
Untranslated strings 37% 5,550 22% 20,771 20% 115,428
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 259 changes 30 changes 3 changes 196 changes 167 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 42 changes 13 changes 26 changes 0 changes 496 changes 27 changes 1 change 0 changes 22 changes 390 changes 1,403 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

91,143
Hosted words
14,976
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar staacks

Component unlocked

phyphox / Android

Component unlocked 18 hours ago
User avatar staacks

Failed push on repository

phyphox / Android 

fatal: unable to access 'https://github.com/Staacks/phyphox-android.git/': Failed to connect to 127.0.0.1 port 10800 after 0 ms: Couldn't connect to server
 (128)
18 hours ago
User avatar staacks

Failed push on repository

phyphox / Android 

fatal: unable to access 'https://github.com/Staacks/phyphox-android.git/': Failed to connect to 127.0.0.1 port 10800 after 0 ms: Couldn't connect to server
 (128)
18 hours ago
User avatar None

Failed push on repository

phyphox / Android 

fatal: unable to access 'https://github.com/Staacks/phyphox-android.git/': Failed to connect to 127.0.0.1 port 10800 after 0 ms: Couldn't connect to server
 (128)
18 hours ago
User avatar staacks

Failed push on repository

phyphox / Android 

fatal: unable to access 'https://github.com/Staacks/phyphox-android.git/': Failed to connect to 127.0.0.1 port 10800 after 0 ms: Couldn't connect to server
 (128)
19 hours ago
User avatar staacks

Failed push on repository

phyphox / Android 

fatal: unable to access 'https://github.com/Staacks/phyphox-android.git/': Failed to connect to 127.0.0.1 port 10800 after 0 ms: Couldn't connect to server
 (128)
19 hours ago
User avatar None

Component locked

phyphox / Android

The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

New alert

phyphox / Android

Could not push the repository. 3 days ago
User avatar None

Failed push on repository

phyphox / Android 

fatal: unable to access 'https://github.com/Staacks/phyphox-android.git/': Failed to connect to 127.0.0.1 port 10800 after 0 ms: Couldn't connect to server
 (128)
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

phyphox / Android — Polish

Settings
Ustawienia
4 days ago
Browse all component changes