Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 42 0 0
Arabic GPL-3.0 92% 32 349 2,190 30 3 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 8% 376 2,002 11,950 376 7 2 0
Bengali GPL-3.0 79% 83 892 5,516 74 15 0 0
Bulgarian GPL-3.0 38% 252 1,161 6,589 252 2 0 0
Catalan GPL-3.0 50% 206 817 4,616 202 10 1 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 97% 10 149 894 7 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 56% 179 783 4,494 175 29 1 0
Croatian GPL-3.0 98% 7 137 830 6 1 0 0
Czech GPL-3.0 86% 54 497 3,185 50 5 0 0
Danish GPL-3.0 38% 254 1,217 7,201 252 14 2 0
Dutch GPL-3.0 48% 212 994 5,729 209 15 1 0
French GPL-3.0 87% 51 501 3,240 48 20 1 0
Georgian GPL-3.0 86% 54 497 3,185 50 5 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 98% 7 137 830 6 1 0 0
Hindi GPL-3.0 91% 35 450 2,902 31 5 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 409 2,116 12,540 409 17 0 0
Indonesian GPL-3.0 32% 280 1,413 8,248 278 14 39 0
Italian GPL-3.0 64% 145 875 5,415 141 8 1 0
Japanese GPL-3.0 47% 217 999 5,737 214 25 1 0
Kannada GPL-3.0 23% 318 1,538 8,892 318 5 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-3.0 1% 410 2,135 12,699 410 2 0 0
Persian GPL-3.0 46% 220 1,054 6,026 217 15 1 0
Polish GPL-3.0 92% 32 349 2,190 30 4 0 0
Portuguese GPL-3.0 48% 213 975 5,588 209 8 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 47% 215 983 5,644 213 6 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 47% 215 983 5,644 213 6 0 0
Russian GPL-3.0 84% 65 521 3,335 61 5 0 0
Serbian GPL-3.0 50% 206 817 4,616 202 13 1 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 47% 217 999 5,737 214 13 1 0
Slovenian GPL-3.0 33% 273 1,637 9,619 271 16 2 0
Spanish GPL-3.0 54% 186 725 4,018 182 6 86 0
Swedish GPL-3.0 50% 206 817 4,616 202 14 1 0
Tamil GPL-3.0 99% 2 41 215 2 0 0 0
Turkish GPL-3.0 50% 206 817 4,616 202 12 11 0
Ukrainian GPL-3.0 84% 65 521 3,335 61 5 3 0
Vietnamese GPL-3.0 84% 65 521 3,335 61 5 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Merge branch 'development' into translation de6b37a5
Staacks authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'development' into translation de6b37a5
Staacks authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,520 106,360 656,720
Source 413 2,659 16,418
Translated 63% 10,543 70% 74,941 71% 471,304
Needs editing 1% 99 3% 3,215 3% 21,754
Read-only 1% 120 19% 20,960 22% 148,760
Failing checks 2% 377 6% 6,541 6% 43,655
Strings with suggestions 1% 157 1% 471 1% 2,639
Untranslated strings 35% 5,878 26% 28,204 24% 163,662
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 13 changes 26 changes 0 changes 496 changes 27 changes 1 change 0 changes 22 changes 390 changes 1,403 changes 0 changes 0 changes 259 changes 213 changes 3 changes 0 changes 167 changes 753 changes 0 changes 1,815 changes 0 changes 1,154 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

106 k
Hosted words
16,520
Hosted strings
63%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+8%
+1%
Hosted strings
+6%
+2%
Translated
−1%
−20%
Contributors
—
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / Android — Greek

Bluetooth Low Energy is not supported on this device.
Το Bluetooth χαμηλής ενέργειας δεν υποστηρίζεται στην συσκευή αυτή.
10 hours ago
User avatar Chalkia

Suggestion accepted

phyphox / Android — Greek

The web-interface for remote access uses the Java Lightweight HTTP Server (jlhttp) under the GNU General Public Licence v2 and plots data with the JavaScript library "Chart.js" (http://chartjs.org), available under the MIT licence. For the fourier transform, we use the FFTW library (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology, which is available under the GNU General Public Licence (version 2 or later). GPS elevation data is converted from the WGS84 ellipsoid to the EGM84 geoid using EGM84 data (30' resolution) and a ported function from the GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licence).
Το web-interface της απομακρυσμένης πρόσβασης χρησιμοποιεί τον Java Lightweight HTTP Server (jlhttp) διαθέσιμο με βάσηυπό την GNU General Public Licence v2 και σχεδιάζει τα διαγράμματα με τη βιβλιοθήκη JavaScript "Chart.js" (http://chartjs.org), διαθέσιμη υπό την άδεια του ΜΙΤ. Για το μετασχηματισμό fourier χρησιμοποιούμε την βιβλιοθήκη FFTW (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology που είναι διαθέσιμη υπό την άδεια GNU General Public Licence (version 2 or later). Τα δεδομένα υψομέτρου του GPS μετατρέπονται από το ελλειψοειδές WGS84 στο γεωειδές EGM84 χρησιμοποιώντας δεδομένα EGM84 (30' ανάλυσης) και μια τροποποιημένη συνάρτηση από το GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licence).
10 hours ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / Android — Greek

This experiment may produce high-frequency light pulses. It may trigger discomfort or seizures for individuals with photosensitive epilepsy.

Avoid staring directly at the light source.
Αυτό το πείραμα ενδέχεται να παράγει παλμούς φωτός υψηλής συχνότητας. Μπορεί να προκαλέσει δυσφορία ή κρίσεις σε άτομα με φωτοευαίσθητη επιληψία.

Αποφύγετε να κοιτάζετε κατευθείαν προς την πηγή φωτός.
11 hours ago
User avatar staacks

Rebased repository

phyphox / Android

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 11 days ago
User avatar Kwon

Translation changed

phyphox / Android — Korean

Raw Sensors
기본 센서(raw sensors)
11 days ago
User avatar Kwon

New translation

phyphox / Android — Korean

Remote access could not be enabled because the port is already in use by another app on this device. Stop the app that is using the port or set a different port in the phyphox settings.
이 기기의 다른 앱에서 포트를 이미 사용 중이므로 원격 접속을 활성화할 수 없습니다. 해당 포트를 사용 중인 앱을 종료하거나 phyphox 설정에서 다른 포트를 지정하세요.
11 days ago
User avatar Kwon

New translation

phyphox / Android — Korean

Could not enable remote access
원격 접속을 활성화할 수 없습니다
11 days ago
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / Android — Greek

An id that is unique to this device and the network service, which allows to match all data sent from this device through this experiment configuration.
Ένα αναγνωριστικό που είναι μοναδικό για αυτή τη συσκευή και τη συσκευή δικτύου, το οποίο χρησιμοποιείται για την αντιστοίχηση των δεδομένων που στέλνονται από τη συσκευή.
2 weeks ago
Browse all component changes