Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 40 0 0
Arabic GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 9% 372 1,892 11,316 372 5 2 0
Bengali GPL-3.0 80% 79 782 4,882 70 14 0 0
Bulgarian GPL-3.0 39% 248 1,051 5,955 248 0 0 0
Catalan GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 8 1 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 99% 3 12 64 1 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 57% 175 673 3,860 171 27 1 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 87% 50 387 2,551 46 3 0 0
Danish GPL-3.0 38% 250 1,107 6,567 248 12 2 0
Dutch GPL-3.0 49% 208 884 5,095 205 14 1 0
French GPL-3.0 88% 46 390 2,605 43 18 1 0
Georgian GPL-3.0 87% 50 387 2,551 46 3 0 0
German GPL-3.0 99% 1 26 152 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 95% 19 177 1,135 16 1 1 0
Gujarati GPL-3.0 2% 399 2,018 12,034 399 0 0 0
Hindi GPL-3.0 92% 30 339 2,267 26 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 405 2,006 11,906 405 15 0 0
Indonesian GPL-3.0 32% 276 1,303 7,614 274 12 39 0
Italian GPL-3.0 65% 141 765 4,781 137 6 1 0
Japanese GPL-3.0 47% 213 889 5,103 210 23 1 0
Kannada GPL-3.0 23% 314 1,428 8,258 314 3 0 0
Korean GPL-3.0 2% 398 2,017 12,017 398 3 0 0
Odia GPL-3.0 1% 406 2,025 12,065 406 0 0 0
Persian GPL-3.0 47% 216 944 5,392 213 13 1 0
Polish GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 48% 209 865 4,954 205 6 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 48% 211 873 5,010 209 4 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 48% 211 873 5,010 209 4 0 0
Russian GPL-3.0 85% 61 411 2,701 57 3 0 0
Serbian GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 12 1 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 47% 213 889 5,103 210 11 1 0
Slovenian GPL-3.0 34% 269 1,527 8,985 267 15 2 0
Spanish GPL-3.0 55% 182 615 3,384 178 4 87 0
Swedish GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 12 1 0
Tamil GPL-3.0 93% 27 238 1,555 25 2 0 0
Turkish GPL-3.0 50% 202 707 3,982 198 10 11 0
Ukrainian GPL-3.0 85% 61 411 2,701 57 3 3 0
Vietnamese GPL-3.0 85% 61 411 2,701 57 4 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 18e356bf
User avatar Andepthy authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 18e356bf
User avatar Andepthy authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,360 101,960 631,360
Source 409 2,549 15,784
Translated 59% 9,694 68% 70,041 70% 442,048
Needs editing 1% 102 3% 3,237 3% 21,770
Read-only 1% 120 20% 20,960 23% 148,760
Failing checks 1% 317 4% 5,038 5% 33,669
Strings with suggestions 1% 159 1% 570 1% 3,336
Untranslated strings 40% 6,564 28% 28,682 26% 167,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 42 changes 13 changes 26 changes 0 changes 496 changes 27 changes 1 change 0 changes 22 changes 390 changes 1,403 changes 0 changes 0 changes 259 changes 213 changes 3 changes 0 changes 167 changes 753 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

101 k
Hosted words
16,360
Hosted strings
59%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+2%
+6%
Hosted strings
+2%
−3%
Translated
+1%
−20%
Contributors
+66%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 15 hours ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Bluetooth Scan Permission Needed
Απαιτείται άδεια για αναζήτηση Bluetooth
yesterday
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Spectrum Analysis Settings
Ρυθμίσεις Ανάλυσης Φάσματος
yesterday
User avatar Chalkia

Marked for edit

phyphox / Android — Greek

Landscape
Οριζόντιος
yesterday
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Portrait
Κατακόρυφος
yesterday
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

What is your device's orientation in regard to the spectrum?
Ποιος είναι ο προσανατολισμός της συσκευής σε σχέση με το φάσμα;
yesterday
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Calibrate
Βαθμονόμηση
yesterday
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / Android — Greek

The device is getting very warm. The flashlight has been turned off to cool down.
Η συσκευή έχει υπερθερμανθεί. Ο φακός έσβησε για να ψυχθεί.
yesterday
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

The device is getting very warm. The flashlight has been turned off to cool down.
Η συσκευή έχει υπερθερμανθεί. Ο φακός έσβησε για να ψυχθεί
yesterday
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / Android — Greek

Device Overheating
Υπερθέρμανση συσκευής
yesterday
Browse all component changes