Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 44 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 381 1,825 10,734 381 3 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 9% 347 1,692 9,985 347 5 2 0
Bengali GPL-3.0 86% 53 556 3,400 45 13 0 0
Catalan GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 11 1 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 55% 170 660 3,671 167 10 1 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 61% 148 435 2,305 146 25 1 0
Croatian GPL-3.0 98% 5 5 41 0 5 0 0
Czech GPL-3.0 94% 23 149 996 21 2 0 0
Danish GPL-3.0 41% 224 895 5,163 223 8 2 0
Dutch GPL-3.0 52% 182 672 3,691 180 10 1 0
French GPL-3.0 95% 19 152 1,050 18 18 1 0
Georgian GPL-3.0 94% 23 149 996 21 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Gujarati GPL-3.0 1% 381 1,825 10,734 381 0 0 0
Hindi GPL-3.0 99% 3 101 712 1 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 380 1,806 10,575 380 12 0 0
Indonesian GPL-3.0 34% 251 1,103 6,283 249 8 39 0
Italian GPL-3.0 70% 115 553 3,377 112 6 1 0
Japanese GPL-3.0 51% 187 677 3,699 185 19 1 0
Korean GPL-3.0 2% 373 1,817 10,686 373 3 0 0
Persian GPL-3.0 50% 190 732 3,988 188 10 1 0
Polish GPL-3.0 51% 187 677 3,699 184 7 1 0
Portuguese GPL-3.0 52% 183 653 3,550 180 8 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 51% 185 661 3,606 184 6 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 51% 185 661 3,606 184 6 0 0
Russian GPL-3.0 91% 34 173 1,146 32 2 0 0
Serbian GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 9 1 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 51% 187 677 3,699 185 8 1 0
Slovenian GPL-3.0 36% 243 1,315 7,581 242 11 2 0
Spanish GPL-3.0 59% 155 377 1,829 153 7 87 0
Swedish GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 9 1 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 54% 175 469 2,427 173 7 11 0
Ukrainian GPL-3.0 91% 34 173 1,146 32 2 3 0
Vietnamese GPL-3.0 91% 34 173 1,146 32 2 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 948c84b9
User avatar Canary authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 948c84b9
User avatar Canary authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,208 86,469 530,395
Source 384 2,337 14,335
Translated 60% 8,626 73% 63,249 74% 397,593
Needs editing 1% 64 3% 2,730 3% 19,057
Read-only 1% 111 21% 18,944 25% 133,237
Failing checks 2% 301 5% 4,883 6% 33,062
Strings with suggestions 1% 161 1% 572 1% 3,352
Untranslated strings 38% 5,518 23% 20,490 21% 113,745
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

265 changes 390 changes 0 changes 0 changes 14 changes 259 changes 30 changes 3 changes 196 changes 167 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 42 changes 13 changes 26 changes 0 changes 496 changes 27 changes 1 change 0 changes 22 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

86,469
Hosted words
14,208
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 9 days ago
User avatar Canary

Translation changed

phyphox / Android — Croatian

The web-interface for remote access uses the Java Lightweight HTTP Server (jlhttp) under the GNU General Public Licence v2 and plots data with the JavaScript library "Chart.js" (http://chartjs.org), available under the MIT licence. For the fourier transform, we use the FFTW library (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology, which is available under the GNU General Public Licence (version 2 or later). GPS elevation data is converted from the WGS84 ellipsoid to the EGM84 geoid using EGM84 data (30' resolution) and a ported function from the GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licence).
Internet sučelje za daljinsko upravljanje koristi laki Java HTTP server (jhttp) pod GNU generičkom javnom licencom v2 i grafički prikazuje podatke pomoću Javascript biblioteke "Chart.js"(http://chartjs.org), dostupne pod MIT licencom. Za Furijerove transformacije, koristimo FFTW biblioteku (http://fftw.org), Copyright © 2003, 2007-11 Matteo Frigo, Copyright © 2003, 2007-11 Massachusetts Institute of Technology, koja je dostupna pod GNU General Public Licence (verzija 2 ili novija). PodaciGPS elevacije su pretvoreni iz WGS84 elipsoida u EGM84 geoid koristeći EGM84 podatke (30' rezolucija) i prenesenom funkcijom iz GographicLib (https://geographiclib.sourceforge.io/, MIT/X11 licenca).
10 days ago
User avatar Canary

Translation changed

phyphox / Android — Croatian

Front
PrednjaNaprijed
11 days ago
User avatar Canary

Translation changed

phyphox / Android — Croatian

Back
SNatražnjag
11 days ago
User avatar Canary

Translation changed

phyphox / Android — Croatian

On
Uključieno
11 days ago
User avatar Canary

Translation changed

phyphox / Android — Croatian

Off
Isključieno
11 days ago
User avatar Canary

New translation

phyphox / Android — Croatian

Y'
Y'
11 days ago
User avatar Canary

Translation changed

phyphox / Android — Croatian

arb. unit
proizvoljna. jedinica
11 days ago
User avatar Canary

Translation changed

phyphox / Android — Croatian

Remote access port
Priključak za daljinski pristup
11 days ago
User avatar Canary

Marked for edit

phyphox / Android — Croatian

Cloudy
Oblačno
11 days ago
Browse all component changes