Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 33 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 381 1,825 10,734 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 9% 347 1,692 9,985 0 2 0
Bengali GPL-3.0 86% 53 556 3,400 13 0 0
Catalan GPL-3.0 54% 175 469 2,427 7 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 55% 170 660 3,671 6 1 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 61% 148 435 2,305 21 1 0
Croatian GPL-3.0 95% 16 142 974 4 0 0
Czech GPL-3.0 94% 23 149 996 0 0 0
Danish GPL-3.0 41% 224 895 5,163 5 2 0
Dutch GPL-3.0 52% 182 672 3,691 6 1 0
French GPL-3.0 95% 19 152 1,050 17 1 0
Georgian GPL-3.0 94% 23 149 996 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 99% 2 102 721 2 0 0
Gujarati GPL-3.0 1% 381 1,825 10,734 0 0 0
Hindi GPL-3.0 94% 23 149 996 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 380 1,806 10,575 7 0 0
Indonesian GPL-3.0 34% 251 1,103 6,283 5 39 0
Italian GPL-3.0 70% 115 553 3,377 3 1 0
Japanese GPL-3.0 51% 187 677 3,699 15 1 0
Korean GPL-3.0 2% 373 1,817 10,686 0 0 0
Persian GPL-3.0 50% 190 732 3,988 6 1 0
Polish GPL-3.0 51% 187 677 3,699 5 1 0
Portuguese GPL-3.0 52% 183 653 3,550 5 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 51% 185 661 3,606 5 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 51% 185 661 3,606 5 0 0
Russian GPL-3.0 91% 34 173 1,146 1 0 0
Serbian GPL-3.0 54% 175 469 2,427 5 1 0
Serbian (latin) GPL-3.0 51% 187 677 3,699 4 1 0
Slovenian GPL-3.0 36% 243 1,315 7,581 7 2 0
Spanish GPL-3.0 59% 155 377 1,829 5 87 0
Swedish GPL-3.0 54% 175 469 2,427 5 1 0
Tamil GPL-3.0 1% 381 1,825 10,734 0 0 0
Turkish GPL-3.0 54% 175 469 2,427 3 11 0
Ukrainian GPL-3.0 91% 34 173 1,146 1 3 0
Vietnamese GPL-3.0 91% 34 173 1,146 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-android.git
Repository branch translation
Last remote commit Added translation using Weblate (Gujarati) ead1d465
User avatar staacks authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Gujarati) ead1d465
User avatar staacks authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,208 86,469 530,395
Source 384 2,337 14,335
Translated 57% 8,212 70% 61,137 72% 384,921
Needs editing 1% 65 3% 2,932 3% 20,474
Failing checks 1% 204 1% 1,708 2% 10,832
Strings with suggestions 1% 160 1% 474 1% 2,656
Not translated strings 41% 5,931 25% 22,400 23% 125,000
Last year Previous

Activity in last 12 months

98 changes 0 changes 4 changes 13 changes 189 changes 0 changes 150 changes 27 changes 6 changes 0 changes 265 changes 390 changes 0 changes 0 changes 14 changes 259 changes 30 changes 3 changes 196 changes 167 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

86,469
Hosted words
14,208
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

phyphox / Android

Pushed changes 22 hours ago
User avatar staacks

Added new language

phyphox / Android — Gujarati

Gujarati 22 hours ago
User avatar staacks

New strings to translate

phyphox / Android — Gujarati

New strings to translate 22 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Chinese (Traditional)

Resource update 22 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Chinese (Simplified)

Resource update 22 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Vietnamese

Resource update 22 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Ukrainian

Resource update 22 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Turkish

Resource update 22 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Tamil

Resource update 22 hours ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / Android — Swedish

Resource update 22 hours ago
Browse all component changes