Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phyphox 63 strings are not being translated here. 68% 424 3,675 22,231 415 59 11 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 82,419,542
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,332 11,706 71,861
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 904 64% 7,507 63% 45,911
Translated 68% 908 68% 8,031 69% 49,630
Needs editing 1% 9 1% 225 2% 1,463
Read-only 1% 4 4% 524 5% 3,719
Failing checks 4% 59 8% 958 8% 6,062
Strings with suggestions 1% 11 1% 38 1% 238
Untranslated strings 31% 415 29% 3,450 28% 20,768
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 0 changes 95 changes 0 changes 62 changes 2 changes 15 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,706
Hosted words
1,332
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

phyphox / Android — Turkish

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / Android — Turkish

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Turkish

The Bluetooth scan could not be started. Switching Bluetooth off and on again usually clears this. Android reported error code:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Turkish

Use calibrated accelerometer
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Turkish

Use calibrated gyroscope
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Turkish

Could not save the file to Downloads:
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / App Stores — Turkish

The "store/en.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / App Stores — Turkish

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
- Camera
- LiDAR/ToF
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)

This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.
3 boyutlu bir manyetometre taşıdığınızı biliyor muydunuz? Peki ya telefonunuzu bir sarkaç olarak kullanarak Dünya'nın yerçekimi ivmesini ölçebileceğinizi? Ya da telefonunuzu bir sonar cihazına dönüştürebileceğinizi?

Phyphox, telefonunuzun sensörlerine direkt olarak veya verilerinizi analiz edip ham verileri daha ayrıntılı incelemeniz için sonuçlarla birlikte dışa aktarmanıza izin veren hazır deneyler aracılığıyla erişmenizi sağlar. Hatta kendi deneylerinizi phyphox.org'da tanımlayıp meslektaşlarınız, öğrencileriniz ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

Seçilen Özellikler:
- Ön tanımlı deneylerden oluşan seçim. Başlamak için sadece başlat tuşuna basın.
- Verilerinizi yaygın olarak kullanılan dosya formatlarıyla dışa aktarın.
- Deneylerinizi, telefonunuzla aynı ağdaki herhangi bir bilgisayardan bir web arayüzüne girerek uzaktan kontrol edin. Bu bilgisayarlara herhangi bir şey yüklemenize gerek yok. Tek ihtiyacınız olan modern bir web tarayıcısı.
- Web editörümüzü (http://phyphox.org/editor) kullanarak sensör girdilerini seçerek, analiz adımlarını tanımlayarak ve arayüz için görüntüler oluşturarak kendi deneylerinizi tanımlayın. Analiz sadece iki değer eklemek veya Fourier dönüşümleri ve çapraz korelasyon gibi gelişmiş yöntemler kullanmaktan oluşabilir. Analiz fonksiyonlarının araçlarını eksiksiz olarak sunuyoruz.

Desteklenen Sensörler:
- İvmeölçer
- Manyetometre
- Jiroskop
- Işık şiddeti
- Basınç Sensörü
- Mikrofon
- Yakınlık Sensörü
- GPS
*bazı sensörler her cihazda bulunmayabilir.

Dışa aktarma biçimleri
- CSV (Virgülle ayrılmış değerler)
- TSV (Sekmeyle ayrılmış değerler)
- Excel
(başka biçimlere ihtiyacınız varsa, lütfen bize bildirin)


Bu uygulama RWTH Aachen Üniversitesi'nde 2. Fizik A Enstitüsü'nde geliştirilmiştir.

--

İstenen izinler için açıklama

Android 6.0 veya daha yeni bir sürüme sahipseniz, bazı izinler yalnızca gerektiğinde istenir.

İnternet: Çevrimiçi kaynaklardan veya uzaktan erişimi kullanırken deneyler yüklemek için gerekli olan phyphox ağ erişimini sağlar. Her ikisi de sadece kullanıcı tarafından talep edildiğinde yapılır ve başka hiçbir veri iletilmez.
Bluetooth: Harici sensörlere erişmek için kullanılır.
Harici depolamayı oku: Cihazda depolanmış bir deneyi açarken gerekli olabilir.
Ses kayıt: Mikrofonlu deneylerde kullanmak için gereklidir.
Konum: Konum tabanlı deneylerde için GPS'ye erişmek için kullanılır.
Kamera: Harici deney konfigürasyonları için QR kodlarını taramak için kullanılır.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

phyphox / iOS — Turkish

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / iOS — Turkish

The "phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 3 weeks ago
Browse all language changes