Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phyphox 63 strings are not being translated here. 69% 402 3,323 20,121 384 55 1 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,189,403
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,301 11,437 70,254
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 895 66% 7,590 66% 46,414
Translated 69% 899 70% 8,114 71% 50,133
Needs editing 1% 18 2% 246 2% 1,631
Read-only 1% 4 4% 524 5% 3,719
Failing checks 4% 55 10% 1,230 10% 7,615
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 29% 384 26% 3,077 26% 18,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

11,437
Hosted words
1,301
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+5%
Hosted strings
+1%
−4%
Translated
−1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Camera sStopwatch: Brightness
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Camera sStopwatch: Color
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Depth sSensor (LiDAR / ToF)
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Other wWays to cContribute…
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Submit to sSensor dDatabase
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Centripetal aAcceleration
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

(In)elastic cCollision
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Doppler eEffect
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Gyroscope (rRotation rRate)
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Serbian

Magnetic rRuler
a week ago
Browse all language changes