| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
phyphox
|
71% | 325 | 4,063 | 24,338 | 46 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Language code | fa | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | fas, per | |
| Text direction | Right to left | |
| Plural: Default plural 7 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Plural formula | n > 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,150 | 9,929 | 60,577 | |||
| Translated | 71% | 825 | 59% | 5,866 | 59% | 36,239 |
| Needs editing | 2% | 26 | 4% | 457 | 4% | 2,868 |
| Failing checks | 4% | 46 | 8% | 832 | 8% | 5,220 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 8 |
| Not translated strings | 26% | 299 | 36% | 3,606 | 35% | 21,470 |
staacks
None