Translation status

8 Strings 100%
Browse Translate
250 Words 100%

Strings status

8
All strings — 250 words Browse Translate Zen
8
Translated strings — 250 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 50% 1 260 1,585 0 1 0 0
iOS GPL-3.0 99% 2 41 215 2 0 0 0
Android GPL-3.0 99% 2 41 215 2 0 0 0
experiments GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary phyphox GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Manual commit because of a weblate error. da1b9b1
Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 3ad0189
User avatar Viswanathan authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
File mask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/InfoPlist.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/InfoPlist.strings
Translation file Download phyphox-iOS/phyphox/ta.lproj/InfoPlist.strings
Last change Aug. 10, 2026, 12:28 p.m.
Last author Matheshwaran Viswanathan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 250 1,542
Translated 100% 8 100% 250 100% 1,542
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

250
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
—
+12%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

phyphox accesses your local network when an experiment configuration is loaded from a device on your network, when an experiment reads from or sends data to local devices (for example Wi-Fi measurement hardware or an MQTT broker), and when remote access is enabled to control an experiment from a web browser.
உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள ஒரு சாதனத்திலிருந்து பரிசோதனைக்கான அமைப்பு (configuration) ஏற்றப்படும்போதும், உள்ளூர் சாதனங்களிலிருந்து (எ.கா. Wi-Fi அளவீட்டு வன்பொருள் அல்லது MQTT பிரோக்கர்) தரவைப் படிக்கும்போதோ அல்லது அவற்றுக்குத் தரவை அனுப்பும்போதோ, மற்றும் இணைய உலாவி (web browser) மூலம் பரிசோதனையைக் கட்டுப்படுத்த தொலைநிலை அணுகல் (remote access) செயல்படுத்தப்படும்போதும் phyphox உங்கள் உள்ளூர் நெட்வொர்க்கை அணுகுகிறது.
3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

The "phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/InfoPlist.strings" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

phyphox accesses your local network when an experiment configuration is loaded from a device on your network, when an experiment reads from or sends data to local devices (for example Wi-Fi measurement hardware or an MQTT broker), and when remote access is enabled to control an experiment from a web browser.
 
3 weeks ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

Parsing of the "phyphox-iOS/phyphox/ta.lproj/InfoPlist.strings" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar staacks

New string to translate

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar staacks

Resource update

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

The "phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/InfoPlist.strings" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

phyphox connects to devices on your local network when an experiment is configured to use a network connection, for example to read data from Wi-Fi measurement hardware or to send data to an MQTT broker.
 
3 weeks ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

phyphox has the ability to read from external Bluetooth sensors and write data to external Bluetooth devices. You can learn more about this feature and supported devices on http://phyphox.org/ble.
வெளிப்புற Bluetooth உணர்விகளை படிக்கவும், வெளிப்புற Bluetooth சாதனங்களுக்கு தரவை எழுதவும் phyphox-ஆல் முடியும். இந்த அம்சம் மற்றும் ஆதரிக்கப்படும் சாதனங்கள் பற்றி http://phyphox.org/ble இல் மேலும் அறியலாம்.
9 months ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS InfoPlist — Tamil

phyphox has the ability to read from external Bluetooth sensors and write data to external Bluetooth devices. You can learn more about this feature and supported devices on http://phyphox.org/ble.
வெளிப்புற Bluetooth உணர்விகளை படிக்கவும், வெளிப்புற Bluetooth சாதனங்களுக்கு தரவை எழுதவும் phyphox-ஆல் முடியும். இந்த அம்சம் மற்றும் ஆதரிக்கப்படும் சாதனங்கள் பற்றி http://phyphox.org/ble இல் மேலும் அறியலாம்.
9 months ago
Browse all translation changes