Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) d809df6
User avatar Chalkia authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) d809df6
User avatar Chalkia authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
Filemask experiments/*.po
Monolingual base language file experiments/en.po
Translation file Download experiments/el.po
Last change April 21, 2025, 5:56 a.m.
Last author Κωστής Χαλκιαδάκης

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 436 5,914 36,540
Translated 97% 423 93% 5,512 93% 34,168
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 3 1% 5 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 12 6% 400 6% 2,358

Quick numbers

5,914
Hosted words
436
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+7%
Hosted strings
+5%
+2%
Translated
-5%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

Translation changed

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
User avatar Chalkia

New translation

phyphox / experimentsGreek

11 days ago
Browse all translation changes