| 2 |
|
All strings — 375 words | Browse Edit Zen |
|---|---|---|---|
| 2 |
|
Translated strings — 375 words | Browse Edit Zen |
| 1 |
|
Translated strings with dismissed checks — 364 words | Browse Edit Zen |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
iOS Settings
|
30% | 9 | 13 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
iOS InfoPlist
GPL-3.0
|
85% | 1 | 36 | 222 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| experiments GPL-3.0 | 88% | 52 | 1,454 | 8,817 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Android GPL-3.0 | 93% | 24 | 52 | 298 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| iOS GPL-3.0 | 94% | 21 | 54 | 293 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary phyphox GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | phyphox.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/Staacks/phyphox-translation.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Greek)
d809df6
 Chalkia authored 11 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
b123bd8
 staacks authored a month ago |
| Weblate repository |
https://translate.phyphox.org/git/phyphox/experiments/
|
| Filemask | store/*.po |
| Monolingual base language file | store/en.po |
| Translation file |
Download
store/vi.po
|
| Last change | March 7, 2025, 3:40 p.m. |
| Last author | Sebastian Staacks |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2 | 375 | 2,332 | |||
| Translated | 100% | 2 | 100% | 375 | 100% | 2,332 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
None| 2 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.
Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis can consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.
Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
*some sensors are not present on every phone.
Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)
This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.
--
Explanation for the permissions requested
If you have Android 6.0 or newer, some permissions will only be asked for when needed.
Internet: This grants phyphox network access, which is required to load experiments from online resources or when using the remote access. Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.
Bluetooth: Used to access external sensors.
Read external storage: This is may be necessary when opening an experiment stored on the device.
Record audio: Required to use the microphone in experiments.
Location: Used to access GPS for location-based experiments.
Camera: Used to scan QR codes for external experiment configurations.
phyphox cho phép bạn truy cập trực tiếp vào các cảm biến của điện thoại hoặc thông qua các thí nghiệm sẵn sàng để phân tích dữ liệu của bạn và cho phép bạn xuất dữ liệu thô cùng với kết quả để phân tích thêm. Bạn thậm chí có thể đưa thí nghiệm riêng của mình lên phyphox.org và chia sẻ chúng với đồng nghiệp, sinh viên và bạn bè.
Các tính năng có thể chọn:
- Nhiều thí nghiệm có sẵn. Chỉ cần nhấn nút để bắt đầu.
- Xuất dữ liệu của bạn ra với nhiều định dạng được sử dụng rộng rãi
- Điều khiển thí nghiệm của bạn từ xa thông qua giao diện web từ bất kỳ máy tính nào đang kết nối cùng mạng với điện thoại của bạn. Không cần cài đặt bất cứ thứ gì trên các tính đó - tất cả những gì bạn cần là một trình duyệt web hiện đại.
- Làm thí nghiệm riêng của bạn bằng cách chọn đầu vào cảm biến, xác định các bước phân tích và tạo các chế độ xem bằng giao diện có thể chỉnh sửa của chúng tôi (http://phyphox.org/editor). Phân tích có thể chỉ cần thêm hai giá trị hoặc sử dụng các phương thức nâng cao như biến đổi Fourier và tương quan chéo. Chúng tôi cung cấp một hộp công cụ có nhiều chức năng phân tích.
Cảm biến được hỗ trợ:
- Gia tốc kế
- Từ kế
- Con quay hồi chuyển
- Cường độ sáng
- Áp suất
- Micro
- Tiệm cận
- GPS
*một số cảm biến không có trên mọi điện thoại.
Định dạng xuất dữ liệu
- CSV (Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy)
-
CTSV (Giá trị được phân tách bằng dấu tab)- Excel
(nếu bạn cần các định dạng khác, vui lòng cho chúng tôi biết)
Ứng dụng này đã được phát triển tại Viện Vật lý A thứ 2 tại Đại học RWTH Aachen.
--
Giải thích cho các quyền được yêu cầu
Nếu bạn có Android 6.0 trở lên, một số quyền sẽ chỉ được yêu cầu khi cần.
Internet: Điều này cấp quyền truy cập mạng cho phyphox, được yêu cầu để tải các thí nghiệm từ các nguồn tài nguyên trực tuyến hoặc khi sử dụng truy cập từ xa. Cả hai chỉ được thực hiện khi người dùng yêu cầu và không có dữ liệu nào khác được truyền đi.
Bluetooth: Được sử dụng để truy cập các cảm biến bên ngoài.
Đọc bộ nhớ ngoài: Điều này có thể không cần thiết khi mở một thí nghiệm được lưu trữ trên thiết bị.
Ghi lại âm thanh: Bắt buộc phải sử dụng micrô trong các thí nghiệm.
Vị trí: Được sử dụng để truy cập GPS cho các thí nghiệm dựa trên vị trí.