Translation status

382 Strings 100%
Browse Translate
1,888 Words 100%

Strings status

382
All strings — 1,888 words Browse Edit Zen
382
Translated strings — 1,888 words Browse Edit Zen
1
Strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen
1
Failed check: Unchanged translation — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
experiments GPL-3.0 34% 285 4,529 27,988 0 0 0
Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
App Stores This component is linked to the phyphox/experiments repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
iOS InfoPlist This component is linked to the phyphox/iOS repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
iOS Settings This component is linked to the phyphox/iOS repository. 0 0 0 0 0 0
Glossary phyphox GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Tamil) a20595a
User avatar Viswanathan authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) a20595a
User avatar Viswanathan authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
Filemask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download phyphox-iOS/phyphox/ta.lproj/Localizable.strings
Last change Nov. 26, 2025, 10:28 a.m.
Last author Matheshwaran Viswanathan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 382 1,888 11,280
Translated 100% 382 100% 1,888 100% 11,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,888
Hosted words
382
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Viswanathan

Translation changed

phyphox / iOS — Tamil

was not successful.
தோல்வியடைந்தது.
4 days ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS — Tamil

This experiment requires access to the camera, but the access has been restricted. Please enable access to the camera in Settings->Screen Time->Restrictions->Allowed features->Camera
இந்தப் பரிசோதனைக்கு ஒளிப்படவிக்கான அணுகல் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அணுகல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள்->திரை நேரம்-> கட்டுப்பாடுகள்->கேமரா என்பதற்குச் சென்று ஒளிப்படவிக்கான அணுகலை இயக்கவும்
5 days ago
User avatar Viswanathan

Translation changed

phyphox / iOS — Tamil

This experiment requires access to the camera, but the access has been denied. Please enable access to the camera in Settings->Privacy->Camera
இந்தப் பரிசோதனைக்கு கேமராவிற்கான அணுகல் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அணுகல் மறுக்கப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள்->தனியுரிமை->கேமரா என்பதற்குச் சென்று கேமராவிற்கான அணுகலை இயக்கவும்.
5 days ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS — Tamil

This experiment requires access to the camera, but the access has been denied. Please enable access to the camera in Settings->Privacy->Camera
இந்தப் பரிசோதனைக்கு கேமராவிற்கான அணுகல் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அணுகல் மறுக்கப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள்->தனியுரிமை->கேமரா என்பதற்குச் சென்று கேமராவிற்கான அணுகலை இயக்கவும்.
5 days ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS — Tamil

Camera required
ஒளிப்படவியின் அனுமதி தேவை
5 days ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS — Tamil

This experiment requires access to motion data, but the access has been restricted. Please enable Motion and Fitness in Settings->Privacy->Motion and Fitness
இந்தப் பரிசோதனைக்கு இயக்கத் தரவை அணுக வேண்டும், ஆனால் அணுகல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள்->தனியுரிமை->இயக்கம் மற்றும் உடற்தகுதியில் "இயக்கம் மற்றும் உடற்தகுதி" அனுமதியை இயக்கவும்
5 days ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS — Tamil

This experiment requires access to motion data, but the access has been denied. Please enable the Motion and Fitness permission in Settings->Privacy->Motion and Fitness
இந்தப் பரிசோதனைக்கு இயக்கத் தரவை அணுக வேண்டும், ஆனால் அணுகல் மறுக்கப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள்->தனியுரிமை->இயக்கம் மற்றும் உடற்தகுதியில் "இயக்கம் மற்றும் உடற்தகுதி" அனுமதியை இயக்கவும்
5 days ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS — Tamil

Motion/fitness required
இயக்கம்/உடற்தகுதி சேவை தேவைப்படுகிறது
5 days ago
User avatar Viswanathan

Translation changed

phyphox / iOS — Tamil

This experiment requires access to the Microphone, but the access has been restricted. Please enable access to the microphone in Settings->Screen Time->Restrictions->Microphone
இந்தப் பரிசோதனைக்கு ஒலிவாங்கியின் அணுகல் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அணுகல் நிறுத்ததடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள்->திரை நேரம்-> கட்டுப்பாடுகள்->மைக்ரோஃபோனில் (Microphone) ஒலிவாங்கிக்கான அணுகலை இயக்கவும்
5 days ago
User avatar Viswanathan

New translation

phyphox / iOS — Tamil

This experiment requires access to the location (GPS), but the access has been restricted. Please enable access to the location in Settings->Screen Time->Restrictions->Location Services
இந்தப் பரிசோதனைக்கு இருப்பிடத்திற்கான அணுகல் (GPS) தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அணுகல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள்->திரை நேரம்-> கட்டுப்பாடுகள்->இருப்பிட சேவைகள் என்பதில் இருப்பிடத்திற்கான அணுகலை இயக்கவும்
5 days ago
Browse all translation changes