phyphox

Chinese (Simplified Han script)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	App Stores GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	experiments GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	iOS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	iOS InfoPlist GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	iOS Settings		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary phyphox GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	phyphox.org
Translation license	GPL-3.0 ^Android ^iOS ^{iOS InfoPlist} ^experiments ^{App Stores} ^phyphox

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,229		10,755		65,979
Translated	100%	1,229	100%	10,755	100%	65,979
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	4%	512	5%	3,601
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,755

Hosted words

1,229

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+27%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Andepthy Translation changed phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)	English Off Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 关闭 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)	English On (Default) Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~启用 (~~开（默认)） 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)	English Disable the screen when the proximity sensor is triggered to avoid unintended inputs for example in a pocket. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 当~~接近觉~~距离传感器被触发时禁用屏幕，避免误触（如在口袋中时） 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / iOS Settings — Chinese (Simplified Han script)	English Disable the screen when the proximity sensor is triggered to avoid unintended inputs for example in a pocket. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 当~~接近觉~~距离传感器被触发时禁用屏幕，避免误触（如在口袋中时） 12 days ago
Andepthy New contributor phyphox / iOS Settings — Chinese (Simplified Han script)	New contributor 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)	English Experiment state for phyphox Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated Phyphox 的实验状态 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)	English Experiment state for phyphox Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated Phyphox 的实验状态 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)	English State has been saved to your collection. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 状态已保存至你的收藏。 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / iOS — Chinese (Simplified Han script)	English State has been saved to your collection. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 状态已保存至你的收藏。 12 days ago
Andepthy Translation changed phyphox / Android — Chinese (Simplified Han script)	English OK Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 确认定 12 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add