Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phyphox 63 strings are not being translated here. 42% 762 7,673 47,193 753 65 1 0

Overview

Language code sv
Aliased language codes swe_se, sve, swe
Text direction Left to right
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,332 11,706 71,861
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 566 30% 3,509 29% 20,949
Translated 42% 570 34% 4,033 34% 24,668
Needs editing 1% 9 1% 225 2% 1,463
Read-only 1% 4 4% 524 5% 3,719
Failing checks 4% 65 5% 683 6% 4,405
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 56% 753 63% 7,448 63% 45,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 0 changes 95 changes 0 changes 53 changes 2 changes 15 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,706
Hosted words
1,332
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

phyphox / Android — Swedish

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / Android — Swedish

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Swedish

The Bluetooth scan could not be started. Switching Bluetooth off and on again usually clears this. Android reported error code:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Swedish

Use calibrated accelerometer
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Swedish

Use calibrated gyroscope
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Swedish

Could not save the file to Downloads:
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / App Stores — Swedish

The "store/en.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / App Stores — Swedish

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
- Camera
- LiDAR/ToF
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)

This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.
Visste du att du har en 3D-magnetometer? Att du kan använda din telefon som en pendel för att mäta den lokala tyngdaccelerationen? Att du kan använda din telefon som en sonar?

Med phyphox får du tillgång till telefonens (eller surfplattans) sensorer, antingen direkt eller genom färdiga experiment, med inbyggd dataanalys och export-funktioner för vidare analys.
Du kan också utveckla egna experiment och dela dem med kolleger, studenter och vänner.

Exempel på funktioner:
- Ett urval av för-definierade experiment. Tryck på Start för att sätta igång.
- Exportera dina data i flera vanliga format.
- Fjärrkontrollerade experiment genom ett webb-gränssnitt från vilken dator som helst som finns på samma nätverk som telefonen. Ingen extra installation behövs, bara en aktuell webb-läsare.
- Definiera dina egna experiment genom att välja sensorer och analyssteg och skapa presentationer genom webb-editorn (http://phyphox.org/editor). Analysen kan vara så enkel som att addera två tal eller att använda avancerade metoder som Fourier-transform eller korskorrelation. Phyphox erbjuder en hel verktygslåda med användbara analysfunktioner.

Sensorer som stöds:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Ljusintensitet
- Lufttryck
- Microfon
- Närhetssensor
- GPS
* vissa sensorer finns inte på alla telefoner.

Export-format
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(hör av dig om du skulle behöva andra format)

Denna app har utvecklats på 2nd Institute of Physics A, RWTH Aachen University.
--
Förklaring till tillstånd som begärs.
Explanation for the permissions requested

Om du har en Android 6.0 eller nyare så kommer vissa tillstånd bara att efterfrågas när de behövs.

Internet: Detta ger phyphox tillgång till nätverk, vilket behövs för att ladda ned experiment eller för att använda fjärranslutning. Nätverket används bara på begäran från användaren och inga andra data överförs.
Bluetooth: Används för att komma åt externa sensorer.
Läs externt lagringsmedium: Detta kan behövas för att öppna ett experiment som är lagrat på enheten.
Record audio: Behövs för att använda mikrofon i experimentet.
Platsangivelse: Behövs för att få tillgång till GPS-data mer motsvarande platsberoende experiment.
Kamera: Används för att skanna QR-koder för att ladda ned en extern experimentkonfiguration.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

phyphox / iOS — Swedish

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / iOS — Swedish

The "phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 3 weeks ago
Browse all language changes