Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phyphox 63 strings are not being translated here. 99% 8 45 291 8 1 0 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor_kr, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 79,278,717
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,332 11,706 71,861
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,320 95% 11,137 94% 67,851
Translated 99% 1,324 99% 11,661 99% 71,570
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 4% 524 5% 3,719
Failing checks 1% 1 2% 260 2% 1,585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 45 1% 291
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 0 changes 95 changes 0 changes 1,112 changes 2 changes 15 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,706
Hosted words
1,332
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+33%
User avatar None

New strings to translate

phyphox / Android — Korean

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / Android — Korean

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Korean

The Bluetooth scan could not be started. Switching Bluetooth off and on again usually clears this. Android reported error code:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Korean

Use calibrated accelerometer
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Korean

Use calibrated gyroscope
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / Android — Korean

Could not save the file to Downloads:
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / App Stores — Korean

The "store/en.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phyphox / App Stores — Korean

Did you know that you are carrying a 3D magnetometer? That you can use your phone as a pendulum to measure earth\'s local gravitational acceleration? That you can turn your phone into a sonar?

phyphox gives you access to the sensors of your phone either directly or through ready-to-play experiments which analyze your data and let you export raw data along with the results for further analysis. You can even define your own experiments on phyphox.org and share them with colleagues, students and friends.

Selected Features:
- A selection of pre-defined experiments. Just press play to start.
- Export your data to a range of widely used formats
- Remote-control your experiment through a web interface from any PC on the same network as your phone. No need to install anything on those PCs - all you need is a modern web browser.
- Define your own experiments by selecting sensor inputs, defining analysis steps and creating views as an interface using our web-editor (http://phyphox.org/editor). The analysis consists of just adding two values or using advanced methods like Fourier transforms and crosscorrelation. We offer a whole toolbox of analysis functions.

Sensors supported:
- Accelerometer
- Magnetometer
- Gyroscope
- Light intensity
- Pressure
- Microphone
- Proximity
- GPS
- Camera
- LiDAR/ToF
*some sensors are not present on every phone.

Export formats
- CSV (Comma separated values)
- TSV (Tab-separated values)
- Excel
(if you need other formats, please let us know)

This app has been developed at the 2nd Institute of Physics A at the RWTH Aachen University.
여러분의 주머니 속에 3D 자기장 센서가 들어있다는 사실을 알고 계셨나요? 휴대폰을 진자로 활용하여 지역의 중력가속도를 측정하거나, 휴대폰을 음향 탐지기(소나)로 변환할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?

Phyphox는 휴대폰의 센서에 직접 접근하거나 바로 실행 가능한 실험을 제공하여 데이터를 분석해 줍니다. 또한 추가 분석을 위해 결과와 함께 원시 데이터를 내보낼 수 있습니다. phyphox.org에서 나만의 실험을 직접 정의하고 동료, 학생, 친구들과 공유할 수도 있습니다.

주요 기능:
- 사전 정의된 다양한 실험 제공. 재생 버튼만 누르면 바로 시작됩니다.
- 널리 사용되는 다양한 형식으로 데이터 내보내기 가능
- 휴대폰과 동일한 네트워크에 있는 모든 PC의 웹 인터페이스를 통해 실험을 원격 제어. PC에 별도의 프로그램을 설치할 필요 없이 최신 웹 브라우저만 있으면 됩니다.
- 웹 에디터(http://phyphox.org/editor)를 사용해 센서 입력을 선택하고 분석 단계를 정의하며 인터페이스 화면을 생성하여 나만의 실험을 직접 구성할 수 있습니다. 단순한 두 값의 합산부터 푸리에 변환 및 상호 상관 분석과 같은 고급 알고리즘까지 다양한 분석 도구를 제공합니다.

지원 센서:
- 가속도계
- 자기장 센서
- 자이로스코프
- 조도 센서
- 기압계
- 마이크
- 근접 센서
- GPS
*일부 센서는 기기에 따라 탑재되어 있지 않을 수 있습니다.

내보내기 형식:
- CSV (쉼표로 구분된 값)
- TSV (탭으로 구분된 값)
- Excel
(만약 다른 형식이 필요한 경우 알려주세요)


이 앱은 아헨 공과대학교(RWTH Aachen University) 제2물리연구소 A에서 개발되었습니다.

--

요청 권한 설명

Android 6.0 이상을 사용하는 경우, 권한은 필요한 시점에만 요청됩니다.

인터넷: phyphox에 네트워크 접근 권한을 부여하며, 온라인 리소스에서 실험을 불러오거나 원격 접속을 사용할 때 필요합니다. 두 기능 모두 사용자가 요청할 때만 수행되며 다른 데이터는 전송되지 않습니다.
블루투스: 외부 센서에 접근하는 데 사용됩니다.
외부 저장용량 읽기: 기기에 저장된 실험을 열 때 필요할 수 있습니다.
오디오 녹음: 실험에서 마이크를 사용하는 데 필요합니다.
위치: GPS에 접근 권한은 위치 기반 실험을 위해 사용됩니다.
카메라: 외부 실험 구성을 위한 QR 코드를 스캔하는 데 사용됩니다.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

phyphox / iOS — Korean

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

phyphox / iOS — Korean

The "phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 3 weeks ago
Browse all language changes