Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phyphox 31 strings are not being translated here. 61% 517 6,759 42,008 514 8 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,333 11,471 70,469
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 812 36% 4,188 35% 24,742
Translated 61% 816 41% 4,712 40% 28,461
Needs editing 1% 3 1% 61 1% 357
Read-only 1% 4 4% 524 5% 3,719
Failing checks 1% 8 1% 19 1% 121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 514 58% 6,698 59% 41,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 946 changes 15 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 34 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

11,471
Hosted words
1,333
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+5%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Camera sStopwatch: Brightness
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Camera sStopwatch: Color
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Depth sSensor (LiDAR / ToF)
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Other wWays to cContribute…
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Submit to sSensor dDatabase
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Centripetal aAcceleration
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

(In)elastic cCollision
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Doppler eEffect
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Gyroscope (rRotation rRate)
a week ago
User avatar staacks

Source string changed

phyphox / experiments — Arabic

Magnetic rRuler
a week ago
Browse all language changes