Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 176 0 0
Arabic GPL-3.0 93% 25 281 1,973 25 4 0 0
Bengali GPL-3.0 77% 86 789 5,052 82 10 0 0
Bulgarian GPL-3.0 40% 229 1,031 6,011 229 0 0 0
Catalan GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 28 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 40 0 0
Croatian GPL-3.0 97% 8 46 309 0 8 0 0
Czech GPL-3.0 89% 41 303 2,123 40 2 0 0
Danish GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 84 0 0
Dutch GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 39 0 0
French GPL-3.0 88% 43 321 2,209 43 22 0 0
Georgian GPL-3.0 89% 41 303 2,123 40 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 97% 10 144 1,058 10 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 2% 374 1,880 11,242 374 0 0 0
Hindi GPL-3.0 92% 29 291 2,060 28 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 208 0 0
Indonesian GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 108 0 0
Italian GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 35 0 0
Japanese GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 49 0 0
Kannada GPL-3.0 16% 318 1,532 9,145 318 4 0 0
Korean GPL-3.0 1% 377 1,883 11,254 377 3 0 0
Odia GPL-3.0 0% 382 1,888 11,280 382 0 0 0
Persian GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 40 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 36 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 87% 48 330 2,267 48 34 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 87% 48 330 2,267 48 34 0 0
Russian GPL-3.0 88% 44 323 2,218 43 2 0 0
Serbian GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 26 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 36 0 0
Slovenian GPL-3.0 86% 50 334 2,293 48 97 0 0
Spanish GPL-3.0 87% 47 330 2,263 46 13 7 0
Swedish GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 25 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Turkish GPL-3.0 86% 51 346 2,371 48 24 0 0
Ukrainian GPL-3.0 88% 44 323 2,218 43 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 88% 44 323 2,218 43 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website phyphox.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Staacks/phyphox-ios.git
Repository branch translation
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 81eaa87
User avatar Ye authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 81eaa87
User avatar Ye authored yesterday
Weblate repository https://translate.phyphox.org/git/phyphox/ios/
File mask phyphox-iOS/phyphox/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file phyphox-iOS/phyphox/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,898 73,632 439,920
Source 382 1,888 11,280
Translated 79% 11,900 75% 55,851 73% 325,455
Needs editing 1% 59 1% 245 1% 1,567
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1,197 12% 8,843 12% 54,672
Strings with suggestions 1% 7 1% 28 1% 146
Untranslated strings 19% 2,939 23% 17,536 25% 112,898

Quick numbers

73,632
Hosted words
14,898
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
Hosted strings
−1%
Translated
+1%
Contributors
+100%
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

2 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

3 hours ago
User avatar Patil

New translation

phyphox / iOSKannada

3 hours ago
Browse all component changes